Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
pouvant impacter
Vertaling van "pouvant impacter" in Spaans
que puedan afectar
Lors de la réunion, le stratège de marché a présenté les tendances pouvant impacter le portefeuille.
Durante la reunión, el estratega de mercados presentó tendencias que podrían impactar la cartera.
Il devrait y avoir une section décrivant en détail les facteurs de risque pouvant impacter votre société et vos plans d'atténuation.
Deberás incluir una sección donde se describan con claridad los factores de riesgo que afectan a la empresa y los planes para mitigarlos.
Il est difficile pour une personne affectée de prendre des décisions et on a peur de commettre des erreurs pouvant impacter négativement nos émotions.
Es difícil para las personas afectadas tomar decisiones y tenemos miedo de cometer errores que puedan conducir a emociones negativas.
Nous voulions fournir une histoire convaincante qui développe les personnages de façons intéressantes et inattendues, et suffisamment de choix et de mécaniques de gameplay pouvant impacter le déroulement de ces histoires.
Queríamos brindar una historia apasionante que desarrollara los personajes de una manera inesperada e interesante, y que pudiera ofrecer mecánicas y elecciones de juego que tuvieran un impacto en la forma en que se van desenvolviendo esas historias.
Nous avons créé une base de données exclusive avec des données recueillies dans une douzaine de pays et de secteurs au cours de plusieurs années, ce qui nous permet d'identifier les tendances des consommateurs pouvant impacter sur votre entreprise.
Hemos creado una base de datos propia basada en datos obtenidos a lo largo de los años, de una docena de países y sectores, lo que nos permite ver las tendencias de los consumidores que pueden afectar a su empresa.
Toute action pouvant impacter nos objectifs de qualité individuels doivent être pris en considération tout au long du processus de planification de notre système de management de la qualité, qui doit subir une adaptation permanente en fonction des demandes des clients.
Cualquier acción que afecte a nuestros objetivos individuales de calidad tiene que ser tenida en consideración dentro del conjunto del proceso de planificación de nuestro sistema de calidad, que está pensado para adaptarse permanentemente a las demandas de nuestros clientes.
C'est pourquoi si nous parlons de santé intestinale, nous devons parler de microbiote intestinal et de comment il réagit à l'alimentation, au stress, aux médicaments ainsi qu'à de nombreux autres facteurs pouvant impacter le métabolisme.
Por eso cuando hablamos de salud intestinal, tenemos que hablar de microbiota intestinal y de la manera en que esta responde a la dieta, el estrés, la medicación y muchos otros factores que pueden manipular el metabolismo.
Il en est de même avec le port d'accessoires considérés comme pouvant impacter la sécurité dans nos attractions (capes, bâtons, ...).
Esta norma es aplicable a la tenencia de accesorios que puedan representar un riesgo para la seguridad en las atracciones (capas, bastones, etc.)
Tout vêtement trainant au sol est interdit Il en est de même avec le port d'accessoires considérés comme pouvant impacter la sécurité (capes, bâtons,...).
Toda prenda que pueda ir arrastrando por el suelo está prohibida, así como accesorios que puedan afectar a la seguridad (capas, bastones, etc...
Harman a donc ainsi démontré que des substances antioxydantes puissantes, comme le BHT, protégeaient contre certains facteurs pouvant impacter l'espérance de vie, comme une susceptibilité héréditaire au cancer, une mauvaise alimentation ou encore l'effet des rayonnements.
Harman demostró así por tanto que sustancias antioxidantes potentes, como el BHT, protegían contra ciertos factores que podían repercutir en la esperanza de vida, como una susceptibilidad hereditaria al cáncer, una mala alimentación o incluso el efecto de las radiaciones.
Les BFSR ne tiennent pas compte de la probabilité que la banque reçoive un tel soutien extérieuret ne prennent pas non plus en considération les risques résultant d'interventions éventuelles de l'État pouvant impacter la capacité de la banque à remplir ses obligations.
Las BFSR no tienen en cuenta la probabilidad de que el banco reciba ese apoyo externo ni toman en consideración los riesgos derivados de posibles intervenciones estatales que podrían interferir en la capacidad del banco de cumplir sus obligaciones.
Quels peuvent être les autres facteurs pouvant impacter les écoulements ?
¿Qué otros factores pueden afectar las corrientes?
Chaque collaborateur comprend l'importance de la marque Timken qui produit et fournit régulièrement ce que nous promettons et qui assume la responsabilité de décisions pouvant impacter la qualité.
Cada uno de los empleados comprende la importancia de la marca Timken, produce y ofrece lo que prometemos de manera constante y asume la responsabilidad de las decisiones que influyen en la calidad.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor pouvant impacter in het Frans
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 59 ms.
