Le journaliste prend note des témoignages pour rédiger un article clair et précis demain.
El periodista toma nota de los testimonios para escribir mañana un artículo claro y preciso.
Maxine est une jeune adolescente qui prend note de l'école au sérieux.
Maxine es una adolescente que toma nota de la escuela en serio.
La Zambie prend note des préoccupations exprimées concernant l'enregistrement des naissances.
Zambia observa las preocupaciones suscitadas en torno a la inscripción de los nacimientos.
Le Comité consultatif prend note de la baisse continue des crédits affectés aux voyages officiels.
La Comisión observa la constante disminución del crédito para viajes oficiales.
Le rapporteur prend note de la proposition législative actuellement à l'étude.
El ponente toma nota de la propuesta legislativa sometida actualmente a debate.
Elle prend note des mesures récentes visant à régler ce problème.
Toma nota de las recientes medidas que buscan solucionar este problema.
Il prend note des émotions physiques et superstitieuses de l'homme primitif.
Él toma nota de las emociones físicas y supersticiosas del hombre primitivo.
La délégation norvégienne prend note des taux de vacance proposés.
Su delegación toma nota de la tasa de vacantes propuesta.
Je dénonce les abus et le peuple en prend note.
Y mientras tanto denuncio los abusos y el pueblo toma nota.
L'élève assis au premier rang prend note attentivement de chaque mot du discours.
El alumno sentado en primera fila toma nota con mucha atención de cada palabra del discurso.
Le conseil municipal prend note du contenu de la communication.
El ayuntamiento toma nota del contenido de la comunicación.
Nest en prend note et commence à créer votre programme.
Nest toma nota y empieza a crear tu horario.
Il prend note qu'elle continuera d'y répondre à la séance suivante.
Toma nota de que seguirá respondiendo en la siguiente sesión.