Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
prendrons conscience
Geflecteerde vorm van prendre conscience
Vertaling van "prendrons conscience" in Spaans
tomaremos conciencia
daremos cuenta
Ainsi, nous prendrons conscience de la grande richesse des nations, de leurs langues, comme moyens d'expression des potentialités humaines. Sans crainte et sans intention idéologique occulte, mais avec la simplicité du pays qui présente ce qu'il a.
De esa forma, tomaremos conciencia de esa gran riqueza de las naciones, sus idiomas, como medio para expresar sus potencialidades humanas sin temor y sin intenciones ideológicas ocultas, pero con la simplicidad de un país que presenta lo que es suyo.
Merci Professeur Calatravax d'avoir partagé cet excellent sujet avec vos étudiants à la section T01. Je sais que beaucoup d'entre nous en prendrons conscience.
Gracias profesor calatravax por compartir este excelente tema con sus estudiantes de la sección T01, sé que muchos tomaremos conciencia de esto.
Concernant le commerce électronique, nous prendrons conscience que les sociétés ont de très bonnes raisons de garantir la sécurité demandée par les consommateurs.
Por lo que se refiere al comercio electrónico, acabaremos comprobando que existen incentivos muy fuertes para que las empresas ofrezcan seguridad a los consumidores.
En le faisant, nous nous transformerons nous-mêmes, prendrons conscience par la lutte de notre propre valeur et de notre propre dignité.
A medida que lo forjemos, nos transformaremos a nosotros mismos, reconoceremos a través de la lucha nuestro propio valor y nuestra propia dignidad.
Si votre adresse e-mail devient invalide ou inutilisable, nous suspendrons votre compte pour une période de 30 jours à partir du moment où nous prendrons conscience du problème.
Si su dirección de correo electrónico no es válida o no se puede utilizar, suspenderemos su cuenta por un período de 30 días desde el momento en que nos demos cuenta del problema.
Si nous regardons en arrière, nous prendrons conscience des progrès que nous avons accomplis, mais nous devons avancer et nous réinventer en permanence pour accélérer la riposte au sida au Tchad.
"Si echamos la vista atrás, nos daremos cuenta de los progresos que hemos hecho, pero debemos seguir hacia delante y reinventarnos constantemente para acelerar la respuesta al sida en Chad".
Nous prendrons conscience que, en tant qu'âmes, nous sommes également un rayon de cette même Lumière divine.
Reconocemos que como alma somos también un rayo de la misma Luz Divina.
Dans notre tentative de garantir le fonctionnement des Nations Unies, il se pourrait bien que nous affaiblissions sa nature et que les dommages soient irréparables lorsque nous prendrons conscience de ce que nous avons fait.
Pudiera suceder que en nuestro empeño por garantizar el funcionamiento de las Naciones Unidas estemos comprometiendo su naturaleza y que cuando nos percatemos de esta situación el mal sea irremediable.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor prendrons conscience in het Frans
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 25 ms.
