Le serveur est arrivé presto dès qu'il a remarqué que notre verre était vide.
El camarero vino al instante en cuanto se dio cuenta de que nuestra copa estaba vacía.
Et si ce n'est pas le cas? - ...presto!
¿Y si Santa Falso no lo hace? - ...al instante.
En entendant le bébé pleurer, il s'est levé presto pour aller le consoler.
Al oír llorar al bebé, se levantó en seguida para ir a consolarlo.
Le médecin a réagi presto et a immédiatement administré les premiers soins au blessé.
El médico reaccionó de inmediato y le administró enseguida los primeros auxilios al herido.
Elle a compris la situation presto et a trouvé une solution simple pour tout le monde.
Entendió la situación al vuelo y encontró una solución sencilla para todos.
Dès qu'il a vu l'orage approcher, il est rentré presto à la maison.
Nada más ver que se acercaba la tormenta, volvió corriendo a casa.
Tu dois agir presto, sinon l'offre disparaîtra et tu le regretteras longtemps.
Tienes que actuar ya mismo, o la oferta desaparecerá y te arrepentirás durante mucho tiempo.
On aimerait t'engager presto et t'offrir pleins de contreparties.
Nos gustaría contratarte rápidamente y ofrecerte bastante libras.
Aussitôt qu'elle a vu la fumée, elle a presto appelé les pompiers paniqués.
En cuanto vio el humo, llamó enseguida a los bomberos, muy nerviosa.
Pour éviter les ennuis, paie cette facture presto, avant la fin de la journée.
Para evitar problemas, paga esta factura cuanto antes, antes de que termine el día.
Il a obéi presto, sans poser de questions, dès qu'on lui a demandé de partir.
Obedeció de inmediato, sin hacer preguntas, en cuanto le pidieron que se fuera.
Si tu ne réponds pas presto à ce message, ils choisiront quelqu'un d'autre pour l'emploi.
Si no respondes rápido a este mensaje, elegirán a otra persona para el puesto.
C'est vrai quand on tuait, on faisait ça presto.
Es verdad, cuando matábamos, lo hacíamos rápido.