Vertaling van "primeurs" in Spaans
La conservation des noix fraîches ou primeurs en emballages étanches est interdite.
Está prohibida la conservación de nueces frescas o tempranas en envases estancos.
Les noix fraîches ou primeurs sont récoltées lorsque le cerneau est ferme et qu'il se pèle facilement.
Las nueces frescas o tempranas se recolectan cuando el grano está firme y se pela fácilmente.
Des primeurs. À chaque fois, il a perdu de l'argent.
Alrededor de ocho, nueve o diez negocios, todos en frutas y verduras, y a cada uno que puso, perdió dinero.
et que tous les futurs primeurs seront en sa possession,
y va a controlar la venta futura de todas las verduras...
Les fruits, légumes et primeurs sont les ingrédients indispensables de sa cuisine.
Son protagonistas las frutas, verduras y hortalizas.
C'est le cas des légumes et primeurs.
Es el caso de las verduras y hortalizas.
les fruits, légumes, primeurs, huiles et viandes...
frutas, verduras, hortalizas, aceites, carnes...
Le projet est développé sur une superficie de 250 ha, et sera réalisé en trois phases, destinées à la production de primeurs sous serre et 40 ha de culture hydroponique avec utilisation de source géothermique pour le chauffage.
El proyecto se desarrolla sobre una superficie de 250 ha, que se realizarán en 3 fases, destinadas a la producción de hortalizas bajo invernadero y 40 ha de cultivo hidropónico con aprovechamiento de fuente geotérmica para la calefacción.
La vente, avant conditionnement, de noix fraîches ou primeurs, de noix sèches et de cerneaux de noix en pallox d'une contenance de 450 kg maximum est autorisée à l'intérieur de l'aire de production.
En la propia zona de producción está autorizada la venta de nueces frescas o tempranas, nueces secas y nueces en grano sin envasar, en «pallox» de una capacidad de 450 kg como máximo.
Pommes de terre, à l'état frais ou réfrigéré (à l'exclusion des pommes de terre de primeurs, des pommes de terre de semence et des pommes de terre destinées à la fabrication de la fécule)
Patatas «papas» frescas o refrigeradas (exc. las tempranas, las de siembra y las destinadas a la fabricación de fécula)
La demande a pour but de modifier le cahier des charges en ce qui concerne le conditionnement des noix fraîches ou primeurs en augmentant la taille maximale des emballages de 5 kilogrammes à 10 kilogrammes, et ce pour faciliter la manipulation par les opérateurs commerciaux.
El objetivo de tal solicitud es modificar el pliego de condiciones en lo que respecta al envasado de las nueces frescas o tempranas mediante el aumento del tamaño máximo de los envases desde 5 kilogramos hasta 10 kilogramos, para facilitar su manipulación por parte de los agentes comerciales.
8 carottes fanes (primeurs)
8 zanahorias mata (tempranas)
Les noix fraîches ou primeurs et les noix sèches ont un calibre minimal de 28 mm.
Las nueces frescas o tempranas y las nueces secas tienen un calibre mínimo de 28 mm.