Una buena higiene de los dientes de leche es importante para evitar las caries tempranas.
Une bonne hygiène de la dentition de lait est importante pour éviter les caries précoces.
Las ventajas tempranas del equipo desmentían el desastroso final del partido.
Les avances précoces de l'équipe cachaient le dénouement désastreux du match.
Ella se identifica como una persona madrugadora, prosperando durante las horas tempranas.
Elle s'identifie comme une personne du matin, s'épanouissant pendant les premières heures.
Este fue el comienzo típico de varias franquicias de fútbol profesional tempranas.
Ce fut le début typique de plusieurs premières franchises de football professionnel.
Muchos estudiantes detestan la asistencia obligatoria a clases tempranas por la mañana.
Beaucoup d'étudiants détestent l'obligation d'assister aux cours tôt le matin.
El sueño reparador me ayuda a recuperarme de las noches largas y las mañanas tempranas.
Le sommeil réparateur m'aide à récupérer après des nuits tardives et des matins tôt.
La fase de desarrollo del cerebro es especialmente vulnerable a las carencias alimentarias tempranas.
La période de formation du cerveau est particulièrement sensible aux carences alimentaires précoces.
El especialista estudió el desarrollo facial del niño para detectar posibles anomalías tempranas.
Le spécialiste a étudié la croissance faciale de l'enfant pour détecter d'éventuelles anomalies précoces.
En este pueblo se rechazan abiertamente los matrimonios forzados y las uniones tempranas.
Dans ce village, on réprouve ouvertement les mariages forcés et les unions précoces.
Se encontró poco acostumbrada a las mañanas tempranas después de una semana de vacaciones.
Elle se retrouvait déconcertée par les matins précoces après une semaine de vacances.
Esta mezcla de semillas de primavera incluye lechugas tempranas, perfectas para las primeras cosechas.
Ce mélange printanier contient des graines de salades précoces, parfaites pour les premières récoltes.
El café y las mañanas tempranas crean una combinación ideal para los privados de sueño.
Le café et les matins tôt créent une alliance parfaite pour les privés de sommeil.
Sus inversiones tempranas los pusieron en la ventaja para futuras ganancias.
Leurs investissements précoces leur ont donné un avantage pour les bénéfices futurs.