Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
pro tempore
Definitie
Vertaling van "pro tempore" in Spaans
Definitie
Le maire Pro Tempore siège en son absence.
El alcalde pro tempore sirve en ausencia del alcalde.
Les sénateurs doivent assister à chaque réunion, à moins d'être excusés par le président Pro Tempore.
Los senadores deben asistir a cada reunión a menos que sean excusados por el presidente pro tempore.
Ce serait une éventualité dans laquelle apparaîtrait de façon simple et naturelle cette distinction entre le rôle de pape et la personne qui assume ce rôle, comme je l'ai dit tout à l'heure, pro tempore.
Sería una posibilidad en la que se plantearía de manera sencilla y sin tergiversaciones esa distinción entre el papel de papa y la persona que lo desempeña pro tempore, como decía antes.
Faire le sénateur à vie, embauché pro tempore pour faire le salvoitalia, mais avec 25000 € mensuelle ad finem !
Haciendo el senador de por vida, contratado pro tempore para hacer la salvaitalia, pero con € 25000 mensuales usque ad finem!
Afin d'exercer vos droits vous pourrez écrire au responsable chargé de répondre des droits des utilisateurs mêmes, identifié dans la personne de son représentant légal pro tempore, en envoyant un e-mail à l'adresse électronique suivante,
Para ejercitar tales derechos, podrá escribir al responsable encargado de responder por los derechos de los mismos usuarios, inviduado en la persona de su representante legal pro tempore, enviando una comunicación a la siguiente dirección de correo electrónico,.
Chaque fois qu'on avait 100000 signatures de plus, je posais le dossier sur le bureau du président pro tempore du Sénat démocrate.
Cada vez que conseguíamos 100000 firmas, las ponía sobre la mesa del presidente demócrata pro tempore.
Le Pérou assure la présidence pro tempore du bloc régional.
Perú tiene la presidencia pro tempore del bloque regional.
Dans ce sens, nous devons insister sur la présidence pro tempore de Cuba à la tête de la CELAC et sur la signification que revêtent les possibilités de concrétiser des actions afin de promouvoir le processus d'intégration.
En este sentido debemos enfatizar la presidencia pro tempore de Cuba al frente de la CELAC y el significado de que se puedan concretar acciones para favorecer el proceso integracionista.
Depuis que saint Paul, dans ses vicissitudes judiciaires, évoquait sa citoyenneté romaine («Civis romanus sum») pour demander à la classe politique au pouvoir pro tempore le respect des garanties légales qu'elle avait elle-même établies. Tiré du numéro
Desde que san Pablo, en sus peripecias judiciales, aducía el hecho de ser ciudadano romano («Civis romanus sum») para pedirle al poder en vigor pro tempore que respetase las garantías legales que él mismo había establecido.
En conséquence, le Sénat n'élit pas nécessairement un nouveau président pro tempore au début d'un nouveau congrès.
En consecuencia, el Senado no elige necesariamente un nuevo presidente pro tempore al comienzo de un nuevo Congreso.
Le titulaire du traitement est: Marco Gallino, + 390119400000, dont le représentant légal est pro tempore également responsable du traitement.
El titular del tratamiento es: Marco Gallino, + 390119400000, cuyo representante legal es pro tempore también responsable del tratamiento.
Collaborer à la préparation des sommets de chefs d'État et de gouvernement, en étroite coopération avec le secrétariat pro tempore, que incombe au pays amphitryon de l'évènement.
Colaborar en la preparación de las Cumbres de jefes de Estado y de Gobierno, en estrecha cooperación con la Secretaría Pro Tempore, que recae en el país anfitrión de la cita.
Nous sommes reconnaissants à la délégation du Nicaragua d'avoir organisé la réunion ministérielle et nous la remercions de la manière dont elle remplit les fonctions de secrétariat pro tempore de la Conférence.
Estamos agradecidos a la delegación de Nicaragua por haber organizado la reunión ministerial y por la forma en que cumplió sus funciones de secretaría pro tempore de la Conferencia.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor pro tempore in het Frans
Suggesties
Resultaten: 76. Exact: 70. Verstreken tijd: 51 ms.
