Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
pro tempore
Vertaling van "pro tempore" in Frans
Sería una posibilidad en la que se plantearía de manera sencilla y sin tergiversaciones esa distinción entre el papel de papa y la persona que lo desempeña pro tempore, como decía antes.
Ce serait une éventualité dans laquelle apparaîtrait de façon simple et naturelle cette distinction entre le rôle de pape et la personne qui assume ce rôle, comme je l'ai dit tout à l'heure, pro tempore.
Haciendo el senador de por vida, contratado pro tempore para hacer la salvaitalia, pero con € 25000 mensuales usque ad finem!
Faire le sénateur à vie, embauché pro tempore pour faire le salvoitalia, mais avec 25000 € mensuelle ad finem !
Ballance sirvió en la legislatura estatal hasta 2002, incluso como vicepresidente pro tempore de 1997 a 2002.
Ballance a siégé à la législature de l'État jusqu'en 2002, notamment en tant que vice-président par intérim de 1997 à 2002.
En consecuencia, en mi calidad de Secretario pro tempore del Grupo de Río, me limitaré a señalar algunos principios que son de la mayor importancia para los países miembros del Grupo.
Je me bornerai donc, en ma qualité de secrétaire par intérim du Groupe de Rio, à souligner certains des principes auxquels les membres du Groupe de Rio attachent le plus d'importance.
Esa responsabilidad acarreó igualmente asumir la tarea de la secretaría pro tempore regional sobre la infancia.
Cette responsabilité a entraîné la mise en place d'un secrétariat régional temporaire chargé de l'enfance.
Inspirado por los actos de heroísmo de Herrera, el teniente Juan de Aguilar, el comandante de la guarnición pro tempore, llevó a los defensores a la victoria en una batalla que duró seis días.
Inspiré par les actes d'héroïsme de Herrera, le lieutenant Juan de Aguilar, commandant de la garnison temporaire, a mené les défenseurs à la victoire dans une bataille qui a duré six jours.
El alcalde pro tempore sirve en ausencia del alcalde.
Le maire Pro Tempore siège en son absence.
Los senadores deben asistir a cada reunión a menos que sean excusados por el presidente pro tempore.
Les sénateurs doivent assister à chaque réunion, à moins d'être excusés par le président Pro Tempore.
Para ejercitar tales derechos, podrá escribir al responsable encargado de responder por los derechos de los mismos usuarios, inviduado en la persona de su representante legal pro tempore, enviando una comunicación a la siguiente dirección de correo electrónico,.
Afin d'exercer vos droits vous pourrez écrire au responsable chargé de répondre des droits des utilisateurs mêmes, identifié dans la personne de son représentant légal pro tempore, en envoyant un e-mail à l'adresse électronique suivante,
Perú tiene la presidencia pro tempore del bloque regional.
Le Pérou assure la présidence pro tempore du bloc régional.
En este sentido debemos enfatizar la presidencia pro tempore de Cuba al frente de la CELAC y el significado de que se puedan concretar acciones para favorecer el proceso integracionista.
Dans ce sens, nous devons insister sur la présidence pro tempore de Cuba à la tête de la CELAC et sur la signification que revêtent les possibilités de concrétiser des actions afin de promouvoir le processus d'intégration.
En consecuencia, el Senado no elige necesariamente un nuevo presidente pro tempore al comienzo de un nuevo Congreso.
En conséquence, le Sénat n'élit pas nécessairement un nouveau président pro tempore au début d'un nouveau congrès.
El titular del tratamiento es: Marco Gallino, + 390119400000, cuyo representante legal es pro tempore también responsable del tratamiento.
Le titulaire du traitement est: Marco Gallino, + 390119400000, dont le représentant légal est pro tempore également responsable du traitement.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor pro tempore in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 152. Exact: 152. Verstreken tijd: 52 ms.
