Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
processus menant
Vertaling van "processus menant" in Spaans
proceso que conduce
proceso conducente
proceso hacia
proceso encaminado
proceso que lleva
proceso que lleve
procesos que dan lugar
viaje hacia
progreso hacia
Notre soleil finira par contribuer au processus menant à la mort thermique.
Nuestro sol eventualmente contribuirá al proceso que conduce a la muerte térmica.
Le long processus menant à l'infusion de la race par l'âme est enclenché.
Se ha iniciado el largo proceso que conduce a la infusión del alma de la raza.
Pour cette raison, le processus menant à leur adoption devrait être considéré comme une étape opérationnelle majeure.
Eso supone que el proceso conducente a su aprobación debe tenerse en cuenta como cuestión operacional principal.
Dans le cadre de nos activités, nous suivrons de près les travaux de ce groupe et soutiendrons le processus menant à l'accord international.
Dentro del ámbito de nuestras actividades, realizaremos un estrecho seguimiento de este grupo y apoyaremos el proceso conducente al acuerdo internacional.
Nous appelons notre peuple à saisir ce moment afin que le processus menant à la démocratie soit rapide et ininterrompu.
Llamamos a nuestro pueblo a que aproveche este momento para que el proceso hacia la democracia sea rápido e ininterrumpido.
En ce qui concerne la première question de fond inscrite à l'ordre du jour, nous affirmons notre préoccupation devant la lenteur du processus menant au désarmement nucléaire.
En relación con el primer tema sustantivo del programa, afirmamos nuestra preocupación ante el lento proceso hacia el desarme nuclear.
Mais le processus menant à l'instauration du socle devrait également être l'occasion de revisiter l'acquis.
No obstante, el proceso que conduce al pilar debería ser también una ocasión para reexaminar el acervo.
Tous ces processus menant au capitalisme signifieraient inévitablement l'écrasement de la dictature prolétarienne.
Todos estos procesos que conducen al capitalismo terminarían por aplastar inevitablemente al régimen de la dictadura proletaria.
L'accent est mis sur les fonctions des organisations internationales et le processus menant à leur création.
El énfasis principal está en las funciones de las organizaciones internacionales y el proceso que conduce a su creación.
L'ensemble du processus menant à la décision de mise sur le marché doit être disponible pour un examen indépendant.
Todo el proceso que conduce a la decisión de comercialización debe estar disponible para una revisión independiente.
Nous utilisons les phénomènes naturels autour de nous comme une partie du processus menant à la dissolution des points de référence qui alimentent l'esprit conceptuel.
Usamos los fenómenos naturales de nuestro alrededor para llegar a ser parte del proceso que conduce a la disolución de puntos de referencia.
Il a été convenu que le processus menant à cette solution globale comprendrait, comme première étape, des mesures initiales convenues d'un commun accord à prendre par les deux parties pour une durée de six mois et renouvelables par consentement mutuel.
Se acordó que el proceso hacia esa solución general incluiría, como primera etapa, unas medidas iniciales acordadas mutuamente, que deberían adoptar ambas partes durante seis meses y serían prorrogables por consentimiento mutuo.
La formule contient de la vitamine C qui a de nombreuses fonctions, mais la principale est le support des processus menant à la synthèse du collagène.
La fórmula contiene vitamina C, que tiene muchas funciones, pero la principal es el soporte de los procesos que conducen a la síntesis de colágeno.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor processus menant in het Frans
Suggesties
Resultaten: 233. Exact: 233. Verstreken tijd: 51 ms.
