Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
proceso que conduce
Vertaling van "proceso que conduce" in Frans
processus menant
processus qui mène
processus conduisant
processus qui conduit
processus qui aboutit
Nuestro sol eventualmente contribuirá al proceso que conduce a la muerte térmica.
Notre soleil finira par contribuer au processus menant à la mort thermique.
Se ha iniciado el largo proceso que conduce a la infusión del alma de la raza.
Le long processus menant à l'infusion de la race par l'âme est enclenché.
El proceso que conduce a la calidad es un proceso activo.
Le processus qui mène à la qualité est actif.
Indica que hemos entrado en un proceso que conduce a confrontaciones de clases generalizadas e históricamente cruciales.
Il indique que nous sommes entrés dans un processus qui mène à des confrontations de classes généralisées et historiquement cruciales.
inhibe la peroxidación lipídica, un proceso que conduce a la ateroesclerosis
inhibe la peroxydation lipidique, un processus conduisant à l'athérosclérose
La democratización es un proceso que conduce a una sociedad más abierta y participativa y menos autoritaria.
La démocratisation est un processus conduisant à une société plus ouverte et participative, et moins autoritaire.
El énfasis principal está en las funciones de las organizaciones internacionales y el proceso que conduce a su creación.
L'accent est mis sur les fonctions des organisations internationales et le processus menant à leur création.
Todo el proceso que conduce a la decisión de comercialización debe estar disponible para una revisión independiente.
L'ensemble du processus menant à la décision de mise sur le marché doit être disponible pour un examen indépendant.
La evolución consciente comienza, en nuestro concepto, con el proceso que conduce al hombre al conocimiento de sí mismo.
L'évolution consciente commence, selon cette science, par le processus qui mène l'être humain à la connaissance de soi.
Usamos los fenómenos naturales de nuestro alrededor para llegar a ser parte del proceso que conduce a la disolución de puntos de referencia.
Nous utilisons les phénomènes naturels autour de nous comme une partie du processus menant à la dissolution des points de référence qui alimentent l'esprit conceptuel.
En cambio, es la culminación de muchas cosas que deben pasar durante el proceso que conduce al juicio.
Au contraire, c'est la culmination de beaucoup de choses qui se passent durant le processus qui mène au procès.
Este texto tiene por objetivo igualmente familiarizar al lector al proceso que conduce a la adopción de los instrumentos internacionales y a la terminología empleada.
Ce texte a également pour but de familiariser le lecteur au processus conduisant à l'adoption d'instruments internationaux et à la terminologie employée.
Sin embargo, tengo serias dudas sobre el proceso que conduce a esta ampliación de competencias, porque un fundamento jurídico no es lo mismo que un mandato político.
Par contre, j'ai de sérieux doutes quant au processus qui mène à cet accroissement de pouvoir, parce qu'une base juridique n'est pas la même chose qu'un mandat politique.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor proceso que conduce in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 97. Exact: 97. Verstreken tijd: 51 ms.
