Elle est tout sourire quand elle parle de ses prochaines vacances d'été.
Ella está todo sonrisas cuando habla de sus próximas vacaciones de verano.
Je détourne souvent mon esprit du problème en pensant à mes prochaines vacances.
A menudo intento apartar mi mente del problema pensando en mis próximas vacaciones.
Après la visioconférence, nous sommes parvenus à un consensus sur les prochaines étapes.
Después de la videollamada, llegamos a un consenso sobre los siguientes pasos.
Si cette erreur restait impunie, il en irait de même pour les prochaines.
Si este error quedara impune, pasaría lo mismo con los siguientes.
Les élèves étaient perdus dans leurs pensées, rêvant déjà aux prochaines vacances.
Los alumnos estaban en las nubes, soñando ya con las próximas vacaciones.
Il est nécessaire d'avancer pour s'assurer de respecter nos prochaines échéances.
Es necesario seguir adelante para asegurarnos de cumplir con nuestros próximos plazos.
Veuillez nous tenir informés rapidement afin que nous puissions prendre nos prochaines décisions.
Por favor, notifica rápidamente para que podamos tomar nuestras próximas decisiones.
Un arbre à proximité a dû être abattu pour permettre les prochaines excavations.
Hubo que retirar un árbol cercano para dar paso a la próxima excavación.
Ils vont se présenter ensemble sur une liste commune pour les prochaines législatives.
Van a presentarse juntos en una lista conjunta para las próximas legislativas.
Elle participe souvent à des réunions militantes pour organiser les prochaines actions du collectif.
Participa a menudo en reuniones militantes para organizar las próximas acciones del colectivo.
Il met une partie de sa paye de côté pour préparer ses prochaines vacances.
Aparta una parte de su sueldo para ir ahorrando para las próximas vacaciones.
Nous avons discuté des prochaines étapes du projet lors de la réunion d'équipe.
Discutimos los próximos pasos del proyecto durante la reunión del equipo.
Je veux parler de nos prochaines vacances pour que nous puissions tout organiser.
Quiero hablar de nuestras próximas vacaciones para que podamos organizarlo todo.