Le croupier annonce que le prochain joueur pourra peut-être vider la table.
El crupier anuncia que el próximo jugador quizás pueda vaciar la mesa.
Ils craignent une remontée des cas de grippe pendant l'hiver prochain.
Temen un repunte de los casos de gripe durante el próximo invierno.
Le prochain jalon correspond à la livraison du prototype au client principal.
El siguiente hito corresponde a la entrega del prototipo al cliente principal.
Je suis fatigué, je préfère passer mon tour et attendre le prochain.
Estoy cansado, prefiero ceder el turno y esperar al siguiente.
Nous ferons de notre mieux pour livrer la commande avant vendredi prochain.
Haremos lo mejor posible para entregar el pedido antes del próximo viernes.
Avec tant de retard, il va y avoir au prochain conseil.
Con tanto retraso, se va a armar en el próximo consejo.
Tiens bon au travail aujourd'hui, les vacances commencent vendredi prochain.
Resiste en el trabajo hoy, las vacaciones empiezan el próximo viernes.
Je formerai mes collègues lors des sessions de formation le mois prochain.
Capacitaré a mis colegas durante las sesiones de formación el próximo mes.
Ils espèrent tous faire partie de la sélection nationale pour le prochain tournoi.
Todos ellos esperan poder integrar la selección nacional para el próximo torneo.
Il veut concevoir son propre jeu de plateau pour son prochain projet scolaire.
Quiere diseñar su propio juego de mesa para el próximo proyecto escolar.
Elle attend avec impatience la sortie du prochain roman de son auteur préféré.
Ella está deseando que salga la próxima novela de su autor favorito.
La vache est en gestation, le veau devrait naître au printemps prochain.
La vaca está embarazada, el ternero debería nacer la próxima primavera.
Le professeur a promis de revenir sur cette question importante au prochain cours.
El profesor prometió que retomaría este tema importante en la próxima clase.