Cette réforme concerne uniquement la production marchande de biens et de services.
Esta reforma afecta únicamente a la producción comercial de bienes y servicios.
Le courant électrique perturbant provoque des arrêts répétitifs sur la chaîne de production.
Una corriente eléctrica irregular provoca paradas repetidas en la cadena de producción.
Ils veulent mieux intégrer la production éolienne au réseau afin d'éviter les coupures.
Quieren integrar mejor la generación eólica en la red para evitar cortes de suministro.
Les nouvelles chaussures de sport sont déjà en production dans nos ateliers européens.
Las nuevas zapatillas deportivas ya están en fabricación en nuestros talleres europeos.
Un métier à filer était essentiel pour leur entreprise de production de fil.
Un torno de hilar era esencial para su negocio de fabricación de hilo.
On doit corriger cette régression avant de déployer la nouvelle version en production.
Tenemos que arreglar esta regresión antes de sacar la nueva versión a producción.
Le directeur veut doubler la production sans réduire la qualité des produits fabriqués.
El director quiere duplicar la producción sin reducir la calidad de los productos.
Le goût du citron provoque une abondante production de salive dans la bouche.
El sabor del limón provoca una abundante producción de saliva en la boca.
La société choisit d'amortir son matériel de production selon un plan linéaire.
La empresa opta por amortizar su maquinaria de producción siguiendo un plan lineal.
La douille porte encore la marque du fabricant et l'année de production.
La vaina aún lleva la marca del fabricante y el año de producción.
Il faut réparer cette panne sans tarder, la production entière est bloquée.
Hay que arreglar esta avería de inmediato, toda la producción está parada.
Le fermier a acheté une nouvelle hollandaise pour augmenter la production de lait.
El granjero compró una nueva frisona para aumentar la producción de leche.
Les techniciens ont réparé la panne à toute vitesse pour relancer la production.
Los técnicos arreglaron la avería a toda velocidad para reanudar la producción.