Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
obranf
Vertaling van "obra" in Frans
Hemos pagado un dineral por este cuadro, es una obra original.
Nous avons payé très cher ce tableau, c'est une œuvre originale.
Muchos artistas sueñan con dejar una obra que inspire a quienes vengan después.
Les artistes rêvent souvent de laisser une œuvre qui inspire la postérité.
Un soporte alto sostenía el telón de fondo durante la obra escolar.
Un grand support soutenait le décor pendant la pièce de l'école.
La obra estaba tan bien actuada que parecía dar vida al guion.
La pièce était si bien jouée qu'elle semblait faire vivre le scénario.
En la galería concurrida, me encontré con un artista que exhibía su obra.
Dans la galerie bondée, j'ai heurté un artiste exposant son travail.
El personaje gracioso de la obra se robó el show con sus chistes.
Le personnage comique de la pièce a volé la vedette avec ses blagues.
El público empezó a despotricar contra la obra por su guion predecible.
Le public a commencé à descendre la pièce pour son scénario prévisible.
Sueña con escenificar esta obra desde sus años de estudiante de teatro.
Il rêve de mettre en scène cette pièce depuis ses années d'études.
Ella preparará el atrezzo para crear una escena emocionante en la obra.
Elle va agencer les accessoires pour créer une scène excitante pour la pièce.
Esta obra prestada pertenece en realidad a un museo italiano de gran prestigio.
Cette œuvre en prêt appartient normalement à un musée italien très réputé.
Ella dio un paso lateral para ver mejor la obra colgada.
Elle fit un pas de côté pour mieux voir l'œuvre accrochée.
El papel principal de la obra está abierto para actores talentosos.
Le rôle principal dans la pièce est à saisir pour les acteurs talentueux.
Está decidida a conseguir el papel principal en la próxima obra.
Elle est déterminée à décrocher le rôle principal dans la pièce à venir.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die obra bevatten
ponerse manos a la obra v.
se mettre à l'oeuvre
"Les ouvriers se mettent à l'œuvre dès l'aube."
commencer immédiatement
"Il faut commencer immédiatement les réparations avant l'hiver."
nombre de la obra nm.
nom de la pièce
"Le nom de la pièce est inscrit en grosses lettres sur l'affiche."
obra de teatro nf.
pièce de théâtre
"Nous avons assisté à une excellente pièce de théâtre hier soir."
pièce
"Cette pièce de Molière est jouée depuis trois siècles."
en la obra adv.
sur le chantier
"Les ouvriers travaillent sur le chantier depuis ce matin."
obra teatral nm.
spectacle sur scène
"Le spectacle sur scène a duré deux heures et le public a applaudi."
! manos a la obra exp.
! à nous deux
"Aujourd’hui, à nous deux, la vaisselle !"
obra en construcción nm.
site en construction
"Le site en construction sera bientôt un nouveau centre commercial."
necesidad de mano de obra nm.
besoin de main-d'oeuvre
"L'entreprise a un grand besoin de main-d'œuvre pour ce projet."
buena obra nf.
bonne oeuvre
"Offrir des couvertures l’hiver est une bonne oeuvre, sans rien attendre en retour."
obra de restauración nm.
chantier de restauration
"Le chantier de restauration du château durera trois ans."
maquinista de obra nm.
conducteur d'engin
"Le conducteur d'engin manœuvre la pelleteuse avec précision."
construcción de obra nf.
construction en dur
"Cette construction en dur résistera aux intempéries pendant des décennies."
costo de la mano de obra nm.
coût de la main-d'oeuvre
"Le coût de la main-d'œuvre représente 60% du budget total du projet."
costo de mano de obra nm.
coût de main-d'oeuvre
"Le coût de main-d'œuvre représente 60% du budget total de l'entreprise."
mano de obra agrícola nf.
main-d'oeuvre agricole
"La main-d'œuvre agricole manque pendant la période des récoltes."
mano de obra disponible nf.
main-d'oeuvre disponible
"L'entreprise cherche de la main-d'oeuvre disponible pour ce projet."
mano de obra inmigrante nf.
main-d'oeuvre immigrée
"Cette entreprise emploie beaucoup de main-d'oeuvre immigrée dans ses usines."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor obra in het Spaans
Suggesties
mano de obra
+10k
obra de arte
+10k
en la obra
+10k
obra de teatro
+10k
obra nueva
+10k
de obra
+10k
obra maestra
+10k
manos a la obra
+10k
Resultaten: 50089. Exact: 50089. Verstreken tijd: 177 ms.
