Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
profonde aversionnf
Vertaling van "profonde aversion" in Spaans
gran aversión
profunda animadversión
Le mieux était de retourner dans la pièce où dormaient les autres esclaves, mais elle éprouva une profonde aversion pour elle.
Era mejor regresar a la habitación donde dormían los otros esclavos, pero ella sintió una profunda aversión.
Les hommes de gauche partagent aussi une profonde aversion pour le nationalisme, né de deux guerres européennes désastreuses.
Además, la gente de izquierda siempre ha sentido hacia el nacionalismo una profunda aversión que se origina en las dos desastrosas guerras europeas.
Et j'ai une profonde aversion pour les cactées de toute sorte.
Y tengo una gran aversión a todo tipo de cactus.
Mais j'ai une profonde aversion des prisons.
Pero tengo una gran aversión a las prisiones.
Mais le spectacle du sang versé et de la tuerie devait aussi lui inspirer une profonde aversion pour la guerre.
No obstante, el espectáculo de la sangre derramada y de la matanza que supuso la batalla le inspiraron una profunda aversión por la guerra.
Je ne pense pas qu'il existe une relation profonde aversion pour ne pas de discréditer les blogueurs par le fait d'être blogueurs.
Lo que si, no creo que haya es una relación de profunda aversión ni de descrédito a los blogueros o sea, por el hecho de ser blogueros.
Il développa une profonde aversion pour le dogme de la religion organisée qui dura toute sa vie, une aversion qui s'étendait à toutes les formes d'autoritarisme, y compris toute forme d'athéisme dogmatique.
Desarrolló una profunda aversión al dogma de la religión organizada que duraría toda su vida, una aversión que se extendió a todas las formas de autoritarismo, incluido cualquier tipo de ateísmo dogmático.
À partir de ce jour, Rand nourrit une profonde aversion pour les communistes - un sentiment présent dans toutes ses œuvres.
A partir de ese día, Rand alimenta una profunda aversión por los comunistas, un sentimiento que está presente en todas sus obras.
Les tensions personnelles étaient aggravées par la profonde aversion de Sorokin pour la civilisation américaine, qu'il considérait comme une culture sensorielle en déclin.
Un patrón de tensiones personales se vio agravado por la profunda aversión de Sorokin por la civilización estadounidense, que él consideraba como una cultura sensata en decadencia.
D'une part ces insurrections et d'autre part la profonde aversion pour le servage qu'éprouvait la nouvelle génération lors de l'avènement d'Alexandre II rendaient l'émancipation des paysans de plus en plus urgente.
Estos actos de audacia por una parte, y por otra la profunda aversión a la servidumbre, que había crecido con la generación que venia a la vida pública con el advenimiento de Alejandro II al trono, hacían cada vez más imperativa la emancipación de los aldeanos.
Bien s'intégrer auprès des Laotiens Bien s'intégrer auprès des Laotiens Avec leur attitude décontractée et une profonde aversion pour la confrontation, les Laotiens ne sont pas très regardant sur les étrangers qui ne respectent pas l'étiquette sociale locale.
Integrándose con los laosianos Integrándose con los laosianos Con su actitud relajada y una profunda aversión a la confrontación, los laosianos no son muy aficionados a los extranjeros que no respetan la etiqueta social local.
On peut constater à travers ses idées qu'il ressent une profonde aversion pour le système économique des États-Unis.
A través de su pensamiento podía apreciarse su profunda aversión al sistema económico de Estados Unidos.
Le Rapporteur spécial fait part de la profonde déception que lui inspire la profonde aversion marquée par de nombreux Croates à l'égard du retour des Serbes.
La Relatora Especial deja constancia de su profunda decepción por haberse percatado de una gran aversión de muchos croatas al regreso de los serbios.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor profonde aversion in het Frans
Suggesties
Resultaten: 25. Exact: 25. Verstreken tijd: 21 ms.
