Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
proforma
Vertaling van "proforma" in Spaans
Nous prévoyons que le processus sera effectué via proforma.
Anticipamos que el trámite se realizará vía proforma.
Nous procéderons immédiatement à la révision de la proforma.
Inmediatamente se procederá a la revisión de la proforma.
Tu es son conseiller proforma.
Eres su abogada pro forma.
Après avoir passé votre commande, nous vous contacterons prochainement avec le proforma finale et d'expédition.
Después de realizar su pedido nos pondremos en contacto con usted a la brevedad con la pro forma final y la información de envío.
Peut vous établir un devis/facture proforma pour moi?
Puede elaborar un presupuesto/factura proforma para mí?
Ils présentent des factures proforma aux banques comprenant d'importants montants alors qu'ils présentent aux services des douanes d'autres déclarations dans lesquelles un autre montant est mentionné.
Presentan facturas proforma a bancos con grandes cantidades, mientras que envían a las autoridades aduaneras otras declaraciones en las que se menciona otra cantidad.
Le jour de la sortie de l'unité, le médecin traitant doit recevoir une lettre proforma indiquant la date, la méthode utilisée, le traitement antibiotique éventuel, les complications éventuelles et la méthode de contraception établie (le cas échéant).
Se debe enviar una carta proforma al médico remitente el día en que la mujer abandone la unidad indicando la fecha, el método utilizado, cualquier tratamiento con antibióticos, cualquier complicación y el método anticonceptivo establecido (si corresponde).
Dans le proforma 2016, le revenu permanent s'élève à 22559 millions de dollars, tandis que les dépenses permanentes atteignent 17412 millions de dollars.
En la proforma 2016 los ingresos permanentes ascienden a $ 22,559 millones, mientras que los gastos permanentes llegan a $ 17,412 millones.
L'ouverture pose problème: le client ne pourra être servi que sur «proforma» c'est-à-dire après paiement d'un devis).
Si la apertura plantea problemas: el cliente sólo podrá ser servido «proforma» es decir, previo pago de un presupuesto.
Si nécessaire, la bibliothèque est informée par courrier électronique que son budget est presque épuisé. Elle peut ensuite passer une nouvelle commande proforma pour compléter le budget requis pour les livres électroniques.
Si es necesario, la biblioteca recibe una notificación por correo electrónico de que su presupuesto está casi agotado y luego pueden realizar otro pedido proforma para completar el presupuesto requerido para libros electrónicos.
Habituellement nous vous enverrons la pi (proforma facture) pour pré-paiement d'abord.
Por lo general, le enviaremos primero el PI (factura proforma) para el pago por adelantado.
La fusion a créé l'un des 3 leaders mondiaux sur le marché de la sécurité et des solutions d'accès, avec un chiffre d'affaires proforma de plus de 2 milliards de CHF et quelque 16.000 employés.
Esta unión dio como resultado una de las tres compañías más importantes del mercado mundial para soluciones de acceso y seguridad con ventas proforma de más de 2000 millones de CHF y cerca de 16.000 empleados.
Les prix figurant sur la proforma ne sont valables que pour une durée de [NOMBRE] à compter de la date de la proposition.
Los precios que figuran en la proforma son válidos por un período de [número] a partir de la fecha de la propuesta.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor proforma in het Frans
Suggesties
Resultaten: 45. Exact: 45. Verstreken tijd: 30 ms.
