Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
proforma
Vertaling van "proforma" in Frans
Anticipamos que el trámite se realizará vía proforma.
Nous prévoyons que le processus sera effectué via proforma.
Inmediatamente se procederá a la revisión de la proforma.
Nous procéderons immédiatement à la révision de la proforma.
Las facturas proforma se pueden emitir a pedido.
Les factures pro forma peuvent être émises sur demande.
Todas las facturas proforma deben ser válidas durante un periodo de tiempo específico.
Toutes les factures pro forma doivent être valides pour une période de temps spécifique.
Las cuentas de nuevos clientes serán creadas en sobre una base proforma, lo que quiere decir que el coste de pedidos y transporte será pagado con antelación.
Tous les nouveaux comptes clients sont ouverts sur une base de pro-forma, ce qui signifie que la marchandise et le transport devront être réglés avant expédition.
Ajustes proforma para reflejar la amortización de activo intangible como si la adquisición de Shire hubiera ocurrido al inicio del año fiscal 2018, mientras se eliminan los costos no recurrentes relacionados con la adquisición, como los costos de transacción.
Ajustements pro-forma devant refléter l'amortissement des biens incorporels comme si le rachat de Shire avait eu lieu au début de l'exercice fiscal 2018 tout en éliminant les coûts non récurrents liés à l'achat, par exemple les coûts de transaction.
Puede elaborar un presupuesto/factura proforma para mí?
Peut vous établir un devis/facture proforma pour moi?
Cuando el pedido está confirmado, se envía la factura de proforma y entonces se informa al cliente cuánto tardará.
Une fois la commande validée, au moment de l'envoi de la facture pro forma, nous informons le client du délai à prévoir.
Podemos emitir facturas proforma (por adelantado) a solicitud.
Des factures pro forma (en avance) sont également disponibles sur demande.
Presentan facturas proforma a bancos con grandes cantidades, mientras que envían a las autoridades aduaneras otras declaraciones en las que se menciona otra cantidad.
Ils présentent des factures proforma aux banques comprenant d'importants montants alors qu'ils présentent aux services des douanes d'autres déclarations dans lesquelles un autre montant est mentionné.
La mayoría de las veces se rechazan las facturas proforma porque lo que se proporcionaba no era importante para el comprador o porque no le contaban lo que tenía que saber.
La majorité des factures pro forma sont rejetées parce que leur contenu n'est pas important pour les acheteurs ou ne leur dit pas clairement ce qu'ils doivent savoir.
una declaración proforma que certifique la disponibilidad de recursos suficientes y en la que se exponga la situación prevista de la empresa en los seis meses siguientes a la inscripción
la déclaration pro forma attestant des ressources propres et de la situation économique prévue de l'entreprise six mois après l'obtention de l'enregistrement
Se debe enviar una carta proforma al médico remitente el día en que la mujer abandone la unidad indicando la fecha, el método utilizado, cualquier tratamiento con antibióticos, cualquier complicación y el método anticonceptivo establecido (si corresponde).
Le jour de la sortie de l'unité, le médecin traitant doit recevoir une lettre proforma indiquant la date, la méthode utilisée, le traitement antibiotique éventuel, les complications éventuelles et la méthode de contraception établie (le cas échéant).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die proforma bevatten
Synoniemen voor proforma in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 83. Exact: 83. Verstreken tijd: 41 ms.
