Puedo citar muy pocos casos de programación conjunta.
Deuxièmement, continuer de plaider en faveur du renforcement et de l'harmonisation des pratiques institutionnelles afin de faciliter les programmations communes et d'amplifier l'impact sur le terrain.
En segundo lugar, seguir exhortando al fortalecimiento y la armonización de las prácticas de trabajo para facilitar la programación conjunta y mejorar los efectos sobre el terreno.
Nous avons réalisé des analyses communes en amont pour les documents stratégiques nationaux, nous avons proposé des programmations communes.
Hemos realizado análisis conjuntos en relación con la elaboración de documentos de estrategia nacionales y hemos propuesto una programación conjunta.
Un deuxième aspect consisterait également à obtenir des programmations communes.
Un segundo aspecto consistiría en conseguir programaciones comunes.
Les équipes de pays sont encouragées à entreprendre des programmations communes.
Se alienta a los equipos de las Naciones Unidas en los países a trabajar conjuntamente en actividades de programación.
Le PNUD prêtera son concours en étroite coordination avec les autres donateurs et organismes de l'ONU, et encouragera les programmations communes.
Se coordinará estrechamente la cooperación del PNUD con la que prestan otros organismos de las Naciones Unidas y donantes, y se promoverá la financiación conjunta.
Aujourd'hui, je peux vous dire que pour la programmation du dixième Fonds européen de développement, je peux estimer à plus ou moins dix les États membres qui ont décidé de participer à des programmations communes, et encore, pas à toutes.
Hoy puedo decirle que para la programación operativa del décimo Fondo Europeo de Desarrollo son más o menos diez los Estados miembros que han decidido participar en una programación conjunta, y ni siquiera van a participar en todos los mecanismos de programación.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.