Il conviendrait d'encourager vivement la programmation commune des activités.
Les programmes communs résultent du processus de programmation commune.
Les organisations de producteurs doivent notamment permettre d'élaborer une programmation commune de la production et de pouvoir l'adapter à la demande.
Las organizaciones de productores deben, principalmente, permitir elaborar una programación común de la producción y poder adaptarla a la demanda.
Un effort de coordination des interventions est assuré à travers une programmation commune de celles-ci et une revue annuelle conjointe.
Las intervenciones se coordinan mediante la programación común de estas y un examen anual conjunto.
Dans sept de ces pays, les comités nationaux ont déjà finalisé des propositions de programmation commune.
En siete de ellos, los comités nacionales ya han preparado propuestas de programas conjuntos.
Elle promeut également la mise en commun des ressources nationales au moyen de la programmation commune des investissements dans la recherche.
También se está promoviendo la creación de un fondo común de recursos nacionales mediante programas conjuntos de inversiones en investigación.
La programmation commune devrait démarrer dans plusieurs pays l'année prochaine.
Se espera que la programación conjunta en determinados países comience a principios del año próximo.
Il convient de développer une programmation commune.
Es preciso desarrollar una programación conjunta.
On pourrait aussi s'efforcer d'établir une programmation commune, dans tous les cas possibles.
Siempre que fuera posible, también se podría procurar la programación conjunta.
Mise en place d'une programmation commune pour éviter les doubles emplois
Introducción de una programación conjunta introdujo para reducir la duplicación
De même, la programmation commune vise à éviter les doubles emplois et à réduire les coûts de transaction.
Asimismo, la programación conjunta tiene por fin evitar las duplicaciones y reducir los costos de transacción.
Un guide détaillé sur la programmation commune et les détails opérationnels des programmes conjoints serait bientôt publié.
En breve se editaría una guía detallada sobre la programación conjunta y los aspectos operacionales de los programas conjuntos.
La coopération et la collaboration entre organismes vont certes en augmentant mais la programmation commune reste chose rare.
Sí existe una creciente cooperación y colaboración entre los organismos, pero la programación conjunta es un fenómeno raro.