Vertaling van "programmations conjointes" in Spaans
programación conjunta
Dans les différentes organisations, l'évaluation a été conçue pour alimenter et renforcer les évaluations et programmations conjointes.
La evaluación en las distintas organizaciones ha sido concebida para informar y enriquecer las evaluaciones y la programación conjunta.
Un programme commun est alors établi, et des instruments tels que les programmations conjointes sont aussi très importants.
De esta forma, crean una agenda común e instrumentos como la programación conjunta también tienen gran importancia en este sentido.
Un intervenant a mis l'accent sur l'importance des programmations conjointes ainsi que des programmes d'action à l'échelle d'un secteur.
Un orador subrayó la importancia de la programación conjunta y de los programas de acción sectoriales.
Nous aurons davantage recours, d'ici à 2013, aux mécanismes de coordination dirigés par les pays eux-mêmes, y compris la division du travail, ainsi qu'à des approches programmes, à des programmations conjointes et à la coopération déléguée
Para 2013, hacemos mayor uso de los arreglos de coordinación promovidos por el país, incluyendo la división del trabajo, los enfoques basados en programas, la programación conjunta y la cooperación delegada
Les PNUAD ciblés et synergiques et les programmations conjointes, gages de cohérence
Logro de la coherencia mediante una mayor concentración y sinergias en los MANUD y la programación conjunta
Le programme s'emploiera à mobiliser des ressources supplémentaires auprès d'organismes internationaux et bilatéraux et mènera des programmations conjointes avec d'autres organisations des Nations Unies.
El programa intentará obtener recursos adicionales de organismos internacionales y bilaterales y realizará la programación conjunta con otras organizaciones de las Naciones Unidas.
Parallèlement, NOGAP a rapproché les pays de l'EaP dans des Initiatives de programmations conjointes, des plateformes européennes et des partenariats d'innovation européens.
Al mismo tiempo, NOGAP logró un acercamiento de los países de la Asociación Oriental a las iniciativas de programación conjunta (JPI), las plataformas tecnológicas europeas y las Cooperaciones de Innovación Europea.
Le représentant du PAM a déclaré que l'on avait lancé certaines programmations conjointes, par exemple dans la gestion en cas de catastrophe.
El representante del PMA dijo que se habían iniciado algunas actividades de programación conjunta, como la gestión de las actividades en casos de desastre.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.