Par ailleurs, la programmation conjointe concernait désormais différents pays ou thèmes.
Ils aideraient également à coordonner les activités de programmation conjointe décrites plus haut.
También asistirían en la coordinación de las actividades de programación conjunta descritas anteriormente.
Dans le domaine de la programmation conjointe, les progrès sont limités.
Los progresos realizados en la programación conjunta son aún limitados.
Plusieurs délégations ont demandé des recommandations supplémentaires concernant la programmation conjointe.
Varias delegaciones pidieron que se hicieran nuevas recomendaciones sobre la programación conjunta.
La nouvelle classification améliorerait la coordination interinstitutions et la programmation conjointe.
La nueva clasificación mejoraría la coordinación interinstitucional y la programación conjunta.
Une programmation conjointe sera particulièrement importante à cet égard.
A ese respecto será especialmente importante la programación conjunta.
On mettra l'accent sur le partenariat, la coordination et la programmation conjointe.
Hará hincapié en la asociación, la coordinación y la programación conjunta.
Les programmes conjoints visent à atteindre les objectifs stratégiques de la programmation conjointe.
Los programas conjuntos cumplen el cometido de alcanzar los objetivos estratégicos de la programación conjunta.
Des modèles efficaces de programmation conjointe seront élaborés en tenant compte des enseignements tirés de l'expérience et des pratiques optimales.
La experiencia adquirida y las prácticas idóneas generarán modelos eficaces de programación conjunta.
Appui des organismes à la programmation conjointe et aux programmes conjoints
Apoyo institucional a la programación conjunta y a los programas conjuntos
Il convient de renforcer les efforts et les procédures visant à réaliser une programmation conjointe.
Es preciso incrementar los esfuerzos y reforzar los procedimientos de elaboración de la programación conjunta.
Initiative de programmation conjointe consacrée à la lutte contre les maladies neurodégénératives
Iniciativa de programación conjunta para luchar contra las enfermedades neurodegenerativas
De plus grandes synergies ont ainsi été créées, qui ont ouvert des possibilités plus concrètes en matière de programmation conjointe.
Han surgido más sinergias, que señalan oportunidades de programación conjunta más concretas.