Le programme d'action de la CEI est cité comme un exemple positif.
La Norvège considère que ce programme d'action est un instrument important.
La présente stratégie traduit cette vision en un programme d'action.
La résolution ne reflète pas l'intégralité du programme d'action de Pékin.
Le cadre et le programme d'action proposés ne sont pas rigides.
El marco conceptual y el plan de acción no están definidos rígidamente.
Les divers éléments de ce programme d'action sont interdépendants.
Les actions proposées ne sont pas prévues dans le programme d'action existant.
Las acciones propuestas no se contemplan en el programa de acción vigente.
En ateliers elles élaborent leur programme d'action à court et long terme.
En talleres elaboraron su programa de acción a corto y largo plazo.
Et oui, mesdames et messieurs, nous annonçons un programme d'action.
Y sí, damas y caballeros, estamos anunciando un programa de acción.
Ces questions doivent être évoquées clairement dans le nouveau programme d'action.
El nuevo programa de acción debe tener debidamente en cuenta estas cuestiones.
Nous avons l'intention de préparer un programme d'action à cet égard.
Al respecto, tenemos como objetivo elaborar un programa de acción.
La mise en uvre de ce programme d'action a déjà commencé.
Ya se empezó a llevar a cabo ese programa de acción.
Nous avons essayé de développer quelques aspects de notre programme d'action.
Hemos desarrollado algunas áreas de nuestro programa de acción de forma provisional.