Certaines associations parlementaires ont élaboré leur propre programme d'aide technique aux parlements.
Algunas asociaciones parlamentarias han desarrollado su propio programa de asistencia técnica a los parlamentos.
Le programme d'aide judiciaire s'est avéré rationnel, efficace et économique.
Grâce à ce programme d'aide, chaque enfant du village est désormais correctement nourri.
Ces coupures de budget vont faire des trous dans le programme d'aide aux étudiants.
Estos recortes de presupuesto van a crear vacíos en el programa de ayuda para los estudiantes.
La direction veut réattribuer ce budget à un programme d'aide scolaire plus urgent.
La dirección quiere destinar este presupuesto a un programa de apoyo escolar más urgente.
Les coupes budgétaires ont finalement porté un coup de hache au programme d'aide scolaire.
Los recortes presupuestarios han acabado asestando un golpe definitivo al programa de apoyo escolar.
La municipalité a mis sur pied un programme d'aide aux sans-abri.
El ayuntamiento puso en marcha un programa de ayuda a las personas sin hogar.
La mairie veut mettre sur pied un programme d'aide pour les familles précaires.
El ayuntamiento quiere poner en pie un programa de ayuda para las familias necesitadas.
Les partenaires internationaux vont partager le financement du programme d'aide humanitaire.
Los socios internacionales van a compartir la financiación del programa de ayuda humanitaria.
Grâce au programme d'aide, tout le village est désormais régulièrement alimenté en nourriture saine.
Gracias al programa de ayuda, ahora todo el pueblo recibe comida saludable de forma regular.
Le programme d'aide aux étudiants est déjà en exécution dans certaines universités pilotes.
El programa de ayuda para estudiantes ya se está aplicando en algunas universidades piloto.
Sans ce programme d'aide financière, beaucoup de personnes auraient perdu leur logement cette année.
Sin este programa de ayuda económica, muchas personas habrían perdido su vivienda este año.
Notre chargée de mission élabore le budget prévisionnel du programme d'aide aux familles.
Nuestra gestora de proyectos elabora el presupuesto preliminar del programa de ayuda a las familias.