Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programme d'armes
Vertaling van "programme d'armes" in Spaans
Progrès accomplis dans l'élimination du programme d'armes chimiques syrien
Avances logrados en la eliminación del programa de armas químicas sirias
Certains d'entre eux ont soutenu son programme d'armes de destruction massive financièrement et par le biais de systèmes bancaires.
Algunos de ellos respaldaron financieramente su programa de armas de destrucción en masa, también mediante sistemas bancarios.
L'enlèvement et la destruction des éléments restants du programme d'armes chimiques doivent être rapidement menés à bien.
Las actividades de retirada y destrucción de los elementos restantes del programa de armas químicas deben ahora concluir con prontitud.
Si cette fiole est leur seul prototype, comme les renseignements tendent à le montrer, le voleur a fait reculer leur programme d'armes secrètes de plusieurs années.
Si ese vial es su único prototipo como los informes parecen corroborar... este robo, ha hecho que su programa de armas secretas retroceda décadas.
Si les autorités syriennes respectent pleinement leurs obligations, cette résolution permettra d'éliminer l'un des plus importants programme d'armes chimiques dans le monde de par des moyens militaires.
Si las autoridades sirias respetan plenamente su obligación, esta resolución permitirá eliminar uno de los programas de armas químicas más importantes del mundo, por medios no militares.
En outre, il prévoit un dispositif de très large application qui permet d'empêcher l'exportation d'articles non répertoriés si l'exportateur sait ou est informé que ceux-ci pourraient être utilisés dans le cadre d'un programme d'armes de destruction massive.
También establece un sistema de inclusión que impide la exportación de mercancías que no figuran en la lista cuando el exportador sabe, o se pone en su conocimiento, que pueden ser utilizadas en un programa de armas de destrucción en masa.
Publication à l'intention des industriels d'un guide du contrôle des activités, notamment celles susceptibles de s'inscrire dans le cadre d'un programme d'armes de destruction massive
Se publica un folleto orientativo para la industria sobre el control de distintas actividades, incluidas las que pueden contribuir a los programas de armas de destrucción en masa
Le refus du régime syrien de dévoiler l'ampleur réelle de son programme d'armes chimiques permet à ses forces de continuer de faire usage de ces armes.
El uso continuado de armas químicas por las fuerzas del régimen sirio ha sido posible debido a la negativa del régimen a desvelar la magnitud real de su programa de armas químicas.
Le maintien de la situation en matière de sécurité ne fait que souligner l'importance d'accélérer le retrait des restes d'armes chimiques et la destruction des parties restantes de son programme d'armes chimiques.
La continuación de la situación de seguridad solo subraya la importancia de acelerar la eliminación del material restante de armas químicas y la destrucción de las partes restantes de su programa de armas químicas.
Il y a 4 mois, elle a signalé à un de nos agents qu'elle voulait parler d'un programme d'armes secrètes.
Hace cuatro meses, le hizo saber a uno de nuestros agentes que estaba dispuesta a hablar sobre el programa de armas secretas.
La première personne mentionnée est fondée à penser ou à soupçonner, que les articles en question seront ou pourront être utilisés dans un programme d'armes de destruction massive; et
Cree o sospecha, por motivos razonables, que esos objetos han de ser o pueden ser usados en un programa de armas de destrucción en masa; y
Cela contribuera à garantir que les plans d'élimination du programme d'armes chimiques syrien, d'ici au milieu de l'année 2014, se déroulent conformément au calendrier.
Esto permitirá garantizar que siguen por buen camino los planes para que a mediados de 2014 se haya eliminado el programa de armas químicas sirias.
Dans le domaine chimique, les données très précises communiquées par des fournisseurs ont aidé les inspecteurs à identifier des douzaines d'articles d'équipement non déclarés de traitement chimique qui avaient été obtenus pour le programme d'armes chimiques
En el ámbito de los productos químicos, los datos sumamente específicos de adquisiciones suministrados por los proveedores ayudaron a los inspectores a identificar decenas de artículos del equipo de procesamiento de productos químicos no declarado, que se habían comprado para el programa de armas químicas del Iraq
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor programme d'armes in het Frans
Suggesties
Resultaten: 116. Exact: 116. Verstreken tijd: 118 ms.
