Algunos de ellos respaldaron financieramente su programa de armas de destrucción en masa, también mediante sistemas bancarios.
Certains d'entre eux ont soutenu son programme d'armes de destruction massive financièrement et par le biais de systèmes bancaires.
Si ese vial es su único prototipo como los informes parecen corroborar... este robo, ha hecho que su programa de armas secretas retroceda décadas.
Si cette fiole est leur seul prototype, comme les renseignements tendent à le montrer, le voleur a fait reculer leur programme d'armes secrètes de plusieurs années.
Representan el plano... de todo el programa de armas.
Sí, eso matan a su programa de armas.
Además de facilitar información sobre las existencias de armas nucleares, los Estados Unidos han hecho públicas las cantidades totales de plutonio y uranio muy enriquecido generadas por su programa de armas con fines militares o no militares.
En plus des informations relatives à leur arsenal nucléaire, les États-Unis ont rendu public le volume total de leur stock de plutonium et d'uranium fortement enrichi produit par le programme d'armements à des fins militaires ou non militaires.
En 2005, los Estados Unidos anunciaron que se eliminarían otras 200 toneladas del programa de armas, cantidad suficiente para fabricar más de 11.000 armas nucleares.
En 2005, les États-Unis ont annoncé que 200 autres tonnes - suffisant à la fabrication de plus de 11000 armes nucléaires - allaient être retirées du programme d'armements.
Nuestra nave por un posible programa de armas.
Notre bateau contre un programme d'armement.
Atlas es un programa de armas.
Atlas est un programme d'armement.
El análisis preliminar del polvo muestra que tiene la misma concentración extraordinariamente alta de esporas mortales que el ántrax producido en el programa de armas estadounidense.
L'analyse préliminaire de la poudre montre qu'elle contient la même concentration extraordinairement élevée de spores mortelles que l'anthrax produit dans le programme d'armement américain.
De tal manera se impediría que un programa de índole aparentemente civil sirva para enmascarar un programa de armas.
Il serait ainsi possible d'éviter qu'un programme en apparence civil ne masque un programme d'armement.
El gran stock de plutonio es el resultado de su producción dentro de reactores alimentados con uranio y del reprocesamiento de plutonio de grado de armas durante el programa de armas.
L'important stock de plutonium résulte de sa production dans des réacteurs alimentés à l'uranium et du retraitement du plutonium de qualité militaire au cours du programme d'armement.
Hace cuatro meses, le hizo saber a uno de nuestros agentes que estaba dispuesta a hablar sobre el programa de armas secretas.
Il y a 4 mois, elle a signalé à un de nos agents qu'elle voulait parler d'un programme d'armes secrètes.
Cree o sospecha, por motivos razonables, que esos objetos han de ser o pueden ser usados en un programa de armas de destrucción en masa; y
La première personne mentionnée est fondée à penser ou à soupçonner, que les articles en question seront ou pourront être utilisés dans un programme d'armes de destruction massive; et