Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programme d'ensemble
Vertaling van "programme d'ensemble" in Spaans
proyecto rector
programa de conjunto
programa más amplio
programa en general
programa holístico
amplio programa de
programa amplios
programa rector
Les uns après les autres, les pays ont commencé à recenser les champs d'action qui devaient être combinés dans le programme d'ensemble.
Un país tras otro ha comenzado a identificar los ámbitos de acción que son necesarios combinar en un programa general.
Comme la vérification après dédouanement fait normalement partie d'un programme d'ensemble de modernisation des douanes, y compris l'automatisation, les dépenses qui lui sont liées seront relativement faibles.
Dado que normalmente el método de la auditoría posterior al despacho se planifica en el marco de un programa general de modernización de las aduanas, incluida la automatización, los gastos directamente relacionados con dicho método serán relativamente bajos.
L'adoption rapide par les parties d'un programme d'ensemble pour ces pourparlers revêt la plus haute priorité à cet égard.
La rápida aprobación por las partes de un programa amplio para esas conversaciones es una de las principales prioridades en el contexto de dichos acuerdos.
Réalisation, dans le cadre d'un programme d'ensemble, d'une évaluation et de projets pilotes concernant les pertes après récolte, le microcrédit et le financement d'activités non agricoles.
Evaluación y planes de demostración de las pérdidas posteriores a la cosecha, generación de energía a nivel microeconómico, y financiación de actividades distintas de la explotación agrícola realizados en el marco del programa amplio.
A ce jour, il n'existe aucun programme d'ensemble pour faire face à la situation des très nombreux sans-abri.
No existe hasta la fecha un programa global para resolver el problema resultante de las cantidades masivas de personas que perdieron su hogar.
Elle aimerait savoir s'il existe un programme d'ensemble consacré aux enfants de 0 à 5 ans.
Desearía saber si hay algún programa global para los niños de hasta 5 años.
Cette initiative fait partie d'un programme d'ensemble sur les conditions de travail et de vie familiale qui comprend des conseils au personnel sur les soins prodigués aux personnes âgées et aux enfants.
Esta iniciativa forma parte de un programa general sobre el trabajo y la familia que incluye asesoramiento al personal sobre el cuidado de personas de edad y niños.
Pour optimiser l'utilisation de ces ressources, il est essentiel, chaque année, non seulement d'estimer le financement nécessaire à un programme d'ensemble, mais encore d'investir parallèlement au titre du renforcement des capacités.
Además de los recursos financieros anuales que se estiman necesarios para financiar un programa amplio, es esencial hacer otras inversiones en materia de capacidad para utilizar con la máxima eficacia los fondos disponibles.
Le programme d'ensemble de chaque groupe de travail consistera à identifier et à examiner les mesures existant dans chaque domaine en ce qui concerne les échanges internationaux, avec l'idée d'élaborer des méthodes éventuelles de négociations.
El programa general de cada grupo de trabajo deberá incluir la identificación y el examen de las medidas relacionadas con el comercio existentes en cada área, con miras a identificar los posibles enfoques para las negociaciones.
Il a aussi été proposé de mettre au point, au profit des pays qui ont besoin d'une assistance, un programme d'ensemble visant à atténuer les effets des sanctions, en particulier sur les groupes les plus vulnérables.
Además, se ha indicado que para los países que necesitan asistencia, se podía elaborar un programa general encaminado a mitigar los efectos de las sanciones que se centrara en los grupos más vulnerables.
En traduisant ce principe en dispositions concrètes compatibles avec le programme d'ensemble des réformes, l'OMC pourra continuer de servir les besoins du développement économique des pays en développement.
Si este principio se transforma en disposiciones prácticas que guarden relación con el programa general de reforma, la OMC podrá mantener su apoyo a las necesidades de desarrollo económico de los países en desarrollo.
La publication isolée a été annulée compte tenu de la réorientation du programme d'ensemble de la CEA.
La publicación no periódica se ha cancelado de conformidad con la reorientación del programa general de la CEPA.
En outre, aucun programme d'ensemble de réévaluation de l'aptitude des policiers à exercer leurs fonctions n'est prévu dans le cadre des programmes de recyclage en Serbie.
Además, no se ha previsto un programa global para reevaluar la idoneidad de los agentes en servicio para ejercer las funciones de policía paralelamente a los programas de readiestramiento en Serbia.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor programme d'ensemble in het Frans
Suggesties
Resultaten: 128. Exact: 128. Verstreken tijd: 88 ms.
