Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programme de budget
Examples with "programme de budget" and their translation in Spaans
Il a été demandé par un citoyen local, dans le cadre du programme de budget participatif, afin de protéger les passants qui, lorsqu'ils atteignent ce coin, se retrouvent dans des situations à risque.
El mismo fue solicitado por un ciudadano de la localidad, mediante el programa Presupuesto Participativo, con el fin de proteger a los transeúntes que al llegar a esta esquina, encuentran situaciones de riesgo.
MCPS a crée un "Programme de Budget" qui fournit un résumé sur la manière dont MCPS investit ses ressources pour soutenir les élèves dans les larges catégories suivantes
MCPS ha creado un "Presupuesto de Programa" que provee un resumen de cómo MCPS invierte sus recursos para apoyar a los estudiantes dentro de las siguientes categorías generales
Sa délégation a soigneusement examiné les commentaires du CPC sur le programme de budget de l'exercice biennal 2004-2005.
La delegación de Cuba examinó cuidadosamente los comentarios del Comité sobre el proyecto de presupuesto por programas para el bienio 2004-2005.
Je voudrais souligner que ce projet de résolution ne requiert pas la présentation d'un avis sur ses incidences sur le programme de budget de l'ONU.
Quisiera subrayar que el proyecto de resolución no requiere que se presente una opinión sobre las consecuencias para el presupuesto por programas de las Naciones Unidas.
Le programme de budget de la Convention de Rotterdam figure dans des décisions connexes adoptées par la Conférence des Parties.
El programa de presupuesto del Convenio de Rotterdam se establece en decisiones conexas adoptadas por la Conferencia de las Partes.
En mai 2005, les vérificateurs externes ont recommandé d'inclure dans le programme de budget, entre autres, des textes explicatifs sur les sous-programmes, les produits, les objectifs et les réalisations escomptés au cours de la période concernée.
En mayo de 2005, los auditores externos recomendaron que en el presupuesto por programas se incluyesen, entre otras cosas, descripciones de los subprogramas, resultados, objetivos y logros esperados durante el período correspondiente.
un budget, un plan de recrutement, un organigramme (voir annexe 2) et un programme de travail pour 1997 ont été élaborés, ainsi qu'un programme de budget et un programme de travail pour 1998
Se elaboraron el presupuesto, el plan del personal, la estructura organizativa (véase el anexo 2),y el programa del trabajo para 1997, así como un proyecto de presupuesto y de programa de trabajo para 1998
Le Comité a salué les efforts déployés par le Secrétaire général pour présenter un programme de budget dans les délais voulus et a pris note des éléments nouveaux introduits dans la présentation du budget.
El Comité agradeció los esfuerzos realizados por el Secretario General para presentar el presupuesto por programas en fecha oportuna y tomó nota de los nuevos atributos del formato del presupuesto.
Élaborer la proposition et le programme de budget quadriennal respectifs, en accord avec les orientations générales de la fonction judiciaire et les soumettre au Conseil de la magistrature aux fins d'inscription au budget de la fonction judiciaire.
Elaborar la propuesta presupuestaria y la programación presupuestaria cuatrienal respectiva, conforme las políticas generales de la Función Judicial, y ponerla en conocimiento del Consejo de la Judicatura para su incorporación al Presupuesto de la Función Judicial
Andere resultaten
Respect des délais réglementaires pour l'établissement et la présentation du projet de programme de budgets biennaux aux organes directeurs.
Se cumplen los plazos reglamentarios para preparar el documento del programa y los presupuestos bienales y presentarlo a los órganos rectores.
Pour les aider, les programmes de budgétisation et de consommation seront organisés de nouveau.
Para ayudar a esas personas, se volverán a poner en marcha programas de presupuesto y consumo.
établit et présente au Conseil exécutif le projet de budget-programme de l'Organisation
Preparar y presentar al Consejo Ejecutivo el proyecto de programa y presupuesto de la Organización
Ces dépenses seraient cependant inscrites dans les futurs projets de budget-programme de l'Organisation.
No obstante, los gastos de conservación se habrían de incluir en los futuros proyectos de presupuesto por programas de la Organización.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor programme de budget in het Frans
Suggesties
Resultaten: 270420. Exact: 9. Verstreken tijd: 856 ms.
