Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programme de projets
Vertaling van "programme de projets" in Spaans
A mes yeux, le projet apporte une contribution précieuse et innovatrice à notre programme de projets pilotes.
En mi opinión, este proyecto aportará una valiosa e innovadora contribución a nuestro programa de proyectos piloto de urbanismo.
D'après une évaluation interne du programme de projets à effet rapide réalisée il y a peu, la population locale apprécie les projets et juge qu'ils ont des retombées positives au niveau local.
En una reciente evaluación interna del programa de proyectos de efecto rápido se demostró que la población local valoraba favorablemente los proyectos y consideraba que tenían efectos positivos en la comunidad.
La réduction s'explique par l'achèvement du programme de projets à effet rapide durant l'exercice 2011/12.
La reducción se debe a que se concluyó el programa de proyectos de efecto rápido en el período 2011/12.
En ce qui concerne l'inclusion souhaitée dans le programme de projets relevant du domaine de l'aide aux victimes d'activités criminelles, il apparaît juste que la coopération dans ce domaine ne figure pas sur le même plan que la promotion de la coopération policière et judiciaire.
En lo relativo a la ansiada inclusión en el programa de proyectos de asistencia a víctimas de actividades delictivas, parece justo que la cooperación en ese ámbito figure junto a la cooperación policial y judicial.
deuxièmement, donner notre accord à l'inclusion dans le programme de projets transfrontaliers dans le domaine de l'aide aux victimes d'activités criminelles, au même titre que la promotion de la coopération policière et judiciaire.
segundo, dar nuestro aval a la inclusión en el programa de proyectos transfronterizos en la esfera de la asistencia a las víctimas de actividades delictivas, junto con el fomento de la cooperación policial y judicial.
Les réformes du programme de projets de création d'emplois pour le développement communautaire ont été annoncées le 19 décembre 2008 et comprennent deux grands volets
El 19 de diciembre de 2008, anunció que se iban a introducir reformas en el programa de proyectos de empleo para el desarrollo comunitario, que se basarían en dos elementos esenciales
Suite à la revitalisation du programme de projets à effet rapide, il est demandé pour 2011/12 un montant de 1 million de dollars pour l'exécution de 40 projets.
Tras el éxito logrado en la revitalización del programa de proyectos de efecto rápido, se ha solicitado un crédito de 1 millón de dólares en el presupuesto de 2011/12 para la ejecución de los 40 proyectos de efecto rápido estimados.
De plus, l'action de la coordination civile-militaire permet aussi d'apporter de petites améliorations dans les secteurs où les soldats font leurs patrouilles, grâce à un programme de projets à impact rapide.
Además, las actividades de coordinación civil y militar, mediante un programa de proyectos de efecto inmediato, supusieron mejoras adicionales a pequeña escala para las zonas que patrullan los soldados.
Le HCR a également lancé un programme de projets à impact rapide dans les régions économiquement désavantagées. Ces projets ont pour but d'aider les collectivités qui hébergent des rapatriés à établir des entreprises viables qui, à leur tour, faciliteront le processus de réintégration.
El ACNUR ha iniciado, además, en regiones deprimidas económicamente un programa de proyectos de efecto rápido que tienen por objeto ayudar a las comunidades que reciben repatriados mediante la creación de empresas viables y duraderas que, a su vez, respalden el proceso de reintegración.
Ce programme de projets pilotes nous offre une occasion idéale de renforcer l'échange d'expériences et des meilleurs enseignements pratiques à tirer des nouvelles politiques urbaines, au bénéfice de toutes les villes de la Communauté.
Este programa de proyectos piloto constituye una excelente oportunidad para potenciar el intercambio de experiencias acerca de las prácticas más eficaces y para sacar conclusiones sobre las nuevas políticas urbanas, lo que redundará en beneficio de todas las ciudades comunitarias.
Ainsi que le résume ce rapport annuel, l'OIBT, dans le cadre de ses travaux de politique et de son programme de projets, s'attaque précisément à ces problématiques.
Tal como se resume en este informe anual, la OIMT está abordando todos estos problemas, no solo en su trabajo relativo a políticas sino también en su programa de proyectos.
La poursuite du programme de projets à effet rapide est de la plus haute importance pour ce qui est d'améliorer l'environnement opérationnel de la Mission, et d'en renforcer la crédibilité et le statut aux yeux de la population de sa zone d'opérations.
La continuación del programa de proyectos de efecto rápido es extremadamente importante para mejorar el entorno de las operaciones de la Misión y reforzar su credibilidad y prestigio entre la población de la zona donde se llevan a cabo.
Le programme de projets à effet rapide de la Mission est conçu pour combler cette insuffisance et prévenir les problèmes qui pourraient compromettre la stabilisation du pays.
El programa de proyectos de efecto rápido de la Misión sirve para subsanar esta deficiencia en la prestación de servicios y previene los incidentes que podrían poner en peligro el proceso de estabilización.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor programme de projets in het Frans
Suggesties
Resultaten: 70. Exact: 70. Verstreken tijd: 117 ms.
