Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programme des droits
Vertaling van "programme des droits" in Spaans
Notre programme des droits de l'homme relativement récent a progressé à plusieurs égards.
Se han realizado varios progresos en nuestro programa de derechos humanos, que es relativamente nuevo.
Tant que cette reconstruction ne sera pas entreprise il est difficile de voir comment un quelconque programme des droits de l'homme peut être appliqué efficacement.
Mientras esa reconstrucción no se efectúe, es difícil ver hasta qué punto puede aplicarse con eficacia ningún programa de derechos humanos.
Les droits linguistiques des peuples autochtones doivent faire partie intégrante du programme des droits de l'homme.
Los derechos lingüísticos de los pueblos indígenas deben ser parte integrante del programa de derechos humanos.
La protection des droits des populations autochtones est un aspect majeur du programme des droits de l'homme.
La protección de los derechos de las poblaciones indígenas es uno de los principales aspectos del programa de derechos humanos.
Bien que cette personne ait été extraordinairement efficace, il est inconcevable qu'elle puisse, seule, assurer comme il convient, les besoins du programme des droits de l'homme en ce qui concerne les apports des organisations non gouvernementales.
Aunque la prestación de este servicio ha sido extraordinariamente eficaz, es inconcebible que baste para un trabajo adecuado en relación con las necesidades del programa de derechos humanos en lo que respecta a las organizaciones no gubernamentales.
Nous aimerions également que le programme d'assistance technique, que nous jugeons être une composante clef du programme des droits de l'homme soit renforcé et reçoive l'attention qu'il mérite.
También desearíamos que se fortaleciera el programa de asistencia técnica, que consideramos un componente fundamental del programa de derechos humanos, y que se le prestara la atención debida.
Les questions des femmes et de l'origine ethnique ont été considérées comme transversales et intégrées à tous les niveaux du programme des droits de l'homme et de la démocratie.
El género y la etnicidad fueron integrados como asuntos transversales en todos los niveles del Programa de derechos humanos y democracia, lo que se reflejó en líneas de acción específicas.
La première partie du paragraphe 5 jusqu'au mot "dispensé" est remplacée par le texte suivant : "réaffirme que les services consultatifs et la coopération technique ne dispensent aucun pays des activités de surveillance du programme des droits de l'homme".
La primera parte del párrafo 5 hasta la palabra "gobiernos" se reemplaza por el texto siguiente: "reafirma que los servicios de asesoramiento y la cooperación técnica no eximen a ningún país de las actividades de vigilancia del programa de derechos humanos".
Le programme des droits de l'homme enseigné aux élèves du cycle secondaire traite ainsi de différentes catégories de droits de l'homme et explique leurs principales caractéristiques et leurs sources juridiques, les traités internationaux, par exemple, ainsi que le rôle des instances internationales.
Por ejemplo, el programa de derechos humanos en la enseñanza secundaria abarca distintas categorías de derechos humanos, sus principales características, sus fuentes, como son los tratados internacionales y la función de los órganos internacionales.
Il estime qu'il est possible d'introduire des indicateurs pour le programme des droits de l'homme, comme cela a déjà été fait pour le reste des programmes du plan à moyen terme.
El Japón considera que es posible introducir indicadores en el programa de derechos humanos, como se han introducido en el resto de los programas del plan de mediano plazo.
Et maintenant, chaque jeune qui passe par notre centre a le programme des droits de l'Homme - et c'est grâce à vous.
Y ahora, cada niño que entra y sale de nuestro centro tiene el programa de derechos humanos: y eso es gracias a vosotros.
Le Service fournit en permanence un appui renforcé à tous les aspects du programme des droits de l'homme.
El servicio sigue proporcionando en forma constante un apoyo muy completo para todos los aspectos de los programas de derechos humanos.
Le programme des droits de l'homme est partie prenante dans 258 affaires de violations des droits de l'homme.
El Programa de Derechos Humanos es parte coadyuvante en 258 casos de violaciones a los derechos humanos.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor programme des droits in het Frans
Suggesties
Resultaten: 101. Exact: 101. Verstreken tijd: 102 ms.
