Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programme du secteur
Vertaling van "programme du secteur" in Spaans
programa para el sector
Sans perdre de vue cet objectif général, le programme du secteur de la santé a comme composantes stratégiques ou objectifs spécifiques
Sin perder de vista este objetivo general, el programa del sector de la salud tiene los siguientes componentes estratégicos u objetivos específicos
Estimation 2013 : formulation du programme du secteur de la sécurité, notamment évaluation initiale et conception
Estimación para 2013: formulación del programa del sector de la seguridad, incluidos su evaluación y diseño iniciales
Il sert de base à la préparation des missions d'évaluation du programme du secteur industriel qui ont aidé à déterminer l'applicabilité de ces points à chacun des pays africains
Para preparar misiones de examen del programa para el sector industrial, que ayudaron a determinar la medida en que esos puntos del programa podían aplicarse a los distintos países africanos
Le programme du secteur de l'éducation, soutenu par la Banque mondiale et des partenaires bilatéraux, est insuffisant pour faire en sorte que tous les enfants achèvent le cycle de l'enseignement primaire.
El programa para el sector de la educación, que cuenta con el apoyo del Banco Mundial y de asociados bilaterales, es insuficiente para garantizar que todos los niños obtengan una enseñanza primaria completa.
Le programme du secteur de la santé a pour objectif général d'améliorer l'état de santé de tous les citoyens angolais sans discrimination, en se fondant sur les principes de l'équité.
El programa del sector salud tiene el objetivo general de mejorar el estado de salud de todos los ciudadanos angoleños sin discriminación, sobre la base del principio de equidad.
Elles l'ont exhorté à s'engager davantage dans le programme du secteur de la santé et à l'action pour la santé génésique.
Instaron al UNFPA a que siguiera colaborando en el programa del sector de la salud y a que se mantuviera al frente de las iniciativas relacionadas con la salud reproductiva.
Nous avons aussi vu l'échec du programme de déminage et du programme du secteur électrique dans les trois gouvernorats du Nord.
Asimismo, hemos presenciado el fracaso del programa de remoción de minas y del programa del sector eléctrico en las tres gobernaciones septentrionales.
En outre, le programme du secteur de la santé incorpore également la médecine traditionnelle, y compris le traitement du VIH et du sida.
En el programa del sector de la salud, la medicina tradicional también se ha incluido en el tratamiento contra el VIH y el SIDA.
Le programme de santé et de nutrition fait partie intégrante du programme du secteur santé et population et renforce directement les activités relevant du cadre de travail logique global.
El programa de salud y nutrición forma parte integral del Programa del Sector de Salud y Población, que apoya directamente actividades que forman parte del marco logístico general.
Bien que le programme du secteur de la santé, de la nutrition et de la population du Bangladesh ait conçu des programmes pour assurer des services essentiels équitables à tous, ce groupe de personnes marginalisées n'a pas été ciblé.
Aunque el programa del sector de la salud, la nutrición y la población de Bangladesh diseñó programas para garantizar servicios esenciales equitativos para todos, este grupo marginado de personas no fue el objetivo.
M. Keita (Guinée) dit qu'un nouveau programme du secteur de l'éducation est actuellement mis en place et sera lancé en 2013 pour remédier aux problèmes qui affectent la qualité de l'enseignement et la scolarisation.
El Sr. Keita (Guinea) dice que el nuevo programa del sector educativo que se está elaborando se pondrá en marcha en 2013 para ocuparse de los problemas que afectan la calidad de la enseñanza y la asistencia a la escuela.
La Commission tiendra compte des réponses à cette consultation pour élaborer une proposition en vue de l'adoption par le Parlement européen et le Conseil d'une décision établissant un nouveau programme du secteur audiovisuel pour 2014 et au-delà.
La Comisión tendrá en cuenta las respuestas a esta consulta para elaborar una proposición con vistas a la aprobación por parte del Parlamento Europeo y del Consejo de una decisión que establezca un nuevo programa del sector audiovisual para el periodo que va del 2014 en adelante.
De plus, le programme du Secteur du développement communautaire a indiqué qu'une aide serait accordée à des organisations non gouvernementales si les ressources le permettent.
Además, en el Programa del sector del desarrollo comunitario se ha indicado que se prestaría ayuda a las organizaciones no gubernamentales de permitirlo los recursos.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor programme du secteur in het Frans
Suggesties
Resultaten: 33. Exact: 33. Verstreken tijd: 75 ms.
