Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programme en vue
Vertaling van "programme en vue" in Spaans
Les partis politiques incriminés pourront continuer malgré tout à présenter des listes et un programme en vue des élections.
Los partidos políticos incriminados podrán continuar a pesar de todo presentando listas y un programa para las elecciones.
On a également élaboré un programme en vue de mieux conserver et aménager les ressources halieutiques des petites îles.
Se ha elaborado también un programa para intensificar la conservación y ordenación de los recursos pesqueros de las islas pequeñas.
Cette évaluation externe a pour objectif d'examiner l'impact du programme en vue de la préparation de la phase de certification.
Esa evaluación externa tiene por objeto examinar la repercusión del programa con miras a la preparación de la fase de certificación.
La valorisation n'est pas la même chose que l'évaluation traditionnelle ou l'analyse d'impact, mais elle porte principalement sur les réalisations du programme en vue de formuler des recommandations pour des améliorations et des priorités futures.
La valorización no es lo mismo que la evaluación tradicional o la evaluación de impacto, pero se enfoca principalmente en los logros del programa con miras a formular recomendaciones para mejoras y prioridades futuras.
Elle permettra de présenter les réalisations du programme en vue de définir une stratégie de valorisation des meilleures pratiques issues de Leonardo da Vinci et d'autres initiatives dans le domaine de la formation professionnelle.
La conferencia brindará la oportunidad de mostrar los logros del programa con el fin de elaborar una estrategia para aprovechar las mejores prácticas derivadas de este programa y de otras iniciativas que tienen como objeto la formación profesional.
L'Assemblée doit éviter des débats qui manquent de substance; elle doit établir des priorités et se concentrer sur la gestion de son programme en vue de doter ses travaux d'une réelle valeur ajoutée.
La Asamblea debe jerarquizarse, evitando debates carentes de sustancia, y debe focalizar el tratamiento del programa con el fin de dotar a sus trabajos de un real y verdadero valor agregado.
Ces réformes répondaient aux besoins et priorités définis par les différents pays de programme en vue de la réalisation des résultats escomptés pour leur développement.
El conjunto de reformas respondía a las necesidades y prioridades de los distintos países del programa para alcanzar sus resultados nacionales de desarrollo.
D'élaborer un programme en vue d'améliorer la situation des enfants dans les groupes les plus vulnérables
Elaborar un programa para mejorar la situación de los niños pertenecientes a los grupos más vulnerables
Toutes les délégations ont souligné l'importance du programme en vue de contribuer à atténuer les conditions de crise du crédit que subissent les entreprises européennes en raison de la crise économique.
Todas las delegaciones han subrayado la importancia del Programa para contribuir a hacer más llevaderas las condiciones de restricción del crédito a las empresas europeas causadas por la crisis económica.
Il bénéficiera de l'appui d'un spécialiste hors classe des questions politiques qui l'aidera à mettre au point les modalités de la nouvelle constitution et à concevoir un programme en vue de sa mise en place.
Un oficial superior de asuntos políticos le ayudará a determinar las modalidades de la nueva constitución y formular un programa para redactarla.
Devant l'augmentation sensible du nombre et de la complexité des situations d'urgence, il faudra renforcer les activités actuelles du programme en vue d'étoffer les capacités interorganisations concrètes sur le terrain.
En vista del fuerte aumento de las situaciones de emergencia y su complejidad, será necesario reforzar las actividades actuales del programa para desarrollar aún más la capacidad práctica de los diversos organismos a nivel del terreno.
Les aboutissements sont les changements spécifiques et observables (dans le groupe cible) induits par les activités du programme en vue de la réalisation des objectifs déclarés.
Los resultados son los cambios específicos y observables (en el grupo beneficiario) inducidos por las acciones del programa para el logro de los objetivos establecidos.
Il s'avère essentiel pour contribuer à créer un marché unique du travail pour les chercheurs, mais ce n'est pas le seul programme en vue de créer un espace européen de la recherche attractif.
Esto es esencial para ayudar a crear un mercado de trabajo único de investigadores, pero no es el único programa para crear un atractivo espacio europeo de investigación.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor programme en vue in het Frans
Suggesties
Resultaten: 179. Exact: 179. Verstreken tijd: 93 ms.
