Los poderes públicos financian este programa para mejorar el acceso a la justicia.
Les pouvoirs publics financent ce programme pour améliorer l'accès à la justice.
Discutimos con todo detalle el programa para no olvidar ningún aspecto práctico.
Nous avons discuté dans les détails le programme pour n'oublier aucun aspect pratique.
Nuestra empresa ahora participa activamente en un amplio programa para reducir los residuos plásticos.
Notre entreprise est désormais impliquée dans un vaste programme de réduction des déchets plastiques.
Cada año mejoramos el programa para jubilados añadiendo nuevos talleres de voluntariado.
On améliore le programme de retraite chaque année en ajoutant de nouveaux ateliers bénévoles.
El programa para apoyar al Parlamento paraguayo ha pasado ya tres fases.
Le programme visant à soutenir le parlement paraguayen a déjà connu trois phases.
El director nos ha pedido dar conjuntamente este nuevo programa para comprobar si es viable.
Le directeur nous a demandé de co-enseigner ce nouveau programme pour en tester la faisabilité.
El nuevo programa para la etapa de infantil da mucha importancia al desarrollo artístico y corporal.
Le nouveau programme pour le niveau maternelle insiste beaucoup sur l'éveil artistique et corporel.
Un buen programa para espaciar los nacimientos puede reducir la mortalidad materna e infantil.
Un bon programme d'espacement des naissances peut réduire la mortalité maternelle et infantile.
El profesor pide programar la ejecución del programa para medir con precisión cuánto dura.
Le professeur demande de timer l'exécution du programme pour mesurer précisément sa durée.
El profesor incluirá tareas adicionales en el programa para los estudiantes avanzados.
Le professeur ajoutera des devoirs supplémentaires au programme pour les élèves avancés.
El gobierno lanza un programa para romper el círculo del desempleo entre los jóvenes.
Le gouvernement lance un programme pour briser le cercle du chômage chez les jeunes.
Su calculadora programable ya tiene un programa para comprobar los resultados de integrales sencillas.
Sa calculatrice programmable contient déjà un programme pour vérifier les résultats d'intégrales simples.
El programa para trabajadores invitados permite a individuos calificados contribuir temporalmente.
Le programme de travailleurs immigrés permet à des personnes qualifiées de contribuer temporairement.