Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programme multipays
Vertaling van "programme multipays" in Spaans
On explorera la possibilité d'une programmation conjointe pour toutes les parties stratégiques du programme multipays.
Se estudiará la posibilidad de realizar una programación conjunta en todas las esferas estratégicas del programa multinacional.
Elle a accueilli avec satisfaction les priorités stratégiques du programme multipays ainsi que son analyse équilibrée des similitudes et des différences entre les pays de la région.
Se manifestó complacida por las prioridades estratégicas del programa multinacional y el equilibrio que establecía entre las similitudes y las disparidades de los países de la región.
Le total des ressources gérées par le programme multipays s'élèverait à 12,5 millions de dollars.
Los recursos totales que administra el programa para varios países alcanzan la suma de 12,5 millones de dólares.
Néanmoins, l'examen à mi-parcours du présent programme multipays a également souligné que, sans instrument et sans les ressources nécessaires à son application, la législation ne pouvait être efficace.
Sin embargo, en el examen de mitad de período del actual programa para varios países se señaló también que una legislación desprovista de los instrumentos y los recursos necesarios para hacerla cumplir no logrará llevar a cabo el cambio.
L'élaboration de la stratégie du programme multipays a représenté un processus intense fait de consultations au niveau des pays, de la sous-région et de la région avec un grand nombre de partenaires.
El desarrollo de la estrategia del programa para varios países constituyó un proceso intensivo en el que se realizaron consultas a escala nacional, subregional y regional con gran número de interlocutores.
Une délégation a demandé pourquoi les pays avaient été regroupés dans un programme multipays alors que l'un d'eux en particulier méritait qu'une recommandation de programme de pays lui soit consacrée.
Una delegación preguntó por qué se había agrupado a estos países en un programa multinacional, dado que uno de ellos, en particular, merecía un programa propio.
Quatre programmes de pays et un programme multipays ont été approuvés en 2001 et, dans le cadre du plan général d'opérations, chacun de ces programmes de pays comportait un plan de suivi et d'évaluation intégré.
En 2001 se aprobaron cuatro programas por países y un programa para varios países, y, como parte del plan general de operaciones, cada uno de los programas contó con un plan integrado de supervisión y evaluación.
Processus de préparation du programme multipays
Proceso de preparación del programa para varios países
Le programme multipays continuera d'adopter une approche à deux niveaux avec des interventions aux échelons régional et national.
El programa para varios países proseguirá las actividades en dos planos, el regional y el nacional.
Le programme multipays comprendra un plan intégré de suivi et d'évaluation et un cadre logistique pour tous les programmes et projets.
El programa para varios países incluirá una supervisión y evaluación integradas y marcos lógicos para todos los programas y proyectos.
Le programme multipays adoptera une approche plus stratégique de l'évaluation en prêtant son soutien aux évaluations de programmes novateurs en faveur des enfants qui sont conduites par les gouvernements, de sorte que les expériences pilotes réussies puissent être reproduites ailleurs et dûment mises à profit.
El programa para varios países adoptará un enfoque más estratégico de la evaluación apoyando las evaluaciones gubernamentales de programas innovadores para los niños a fin de satisfacer la demanda de reproducción de modelos fructíferos e inversión en ellos.
Le programme multipays actuel a permis de contribuer à l'élaboration de politiques dans divers domaines, mais la mise en œuvre effective de ces politiques a été inégale selon les secteurs.
Si bien el actual programa para varios países ha logrado prestar apoyo a la formulación de políticas en diversas esferas, la aplicación real de esas políticas ha variado según los sectores.
Le programme multipays intensifiera son action en matière d'analyse des politiques sociales et économiques en mettant l'accent sur la pauvreté des enfants et les réformes de protection sociale soucieuses des enfants dans toute la sous-région.
El programa multinacional redoblará su participación en el análisis de las políticas sociales y económicas centrándose en la pobreza infantil y reformas en materia de protección social orientadas a las necesidades de la infancia en toda la subregión.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor programme multipays in het Frans
Suggesties
Resultaten: 84. Exact: 84. Verstreken tijd: 47 ms.
