En esta sección se examinan algunos de los principales logros del programa multinacional.
También fue aprobado el programa multinacional para el quinto ciclo.
Se estudiará la posibilidad de realizar una programación conjunta en todas las esferas estratégicas del programa multinacional.
On explorera la possibilité d'une programmation conjointe pour toutes les parties stratégiques du programme multipays.
Se manifestó complacida por las prioridades estratégicas del programa multinacional y el equilibrio que establecía entre las similitudes y las disparidades de los países de la región.
Elle a accueilli avec satisfaction les priorités stratégiques du programme multipays ainsi que son analyse équilibrée des similitudes et des différences entre les pays de la région.
Esto se realizará en forma conjunta con la descentralización del programa multinacional.
Ce changement interviendra parallèlement à la décentralisation du programme multinational.
El documento del programa multinacional se centra en los objetivos que se enuncian a continuación.
Le programme multinational est axé sur la révision des objectifs indiqués ci-après.
Una delegación expresó preocupación por la falta de visibilidad de los productos del programa multinacional.
Une délégation s'est déclarée préoccupée par le manque de visibilité des produits du programme multinational.
La sostenibilidad y la dedicación son dos cuestiones de gran interés para el programa multinacional.
La durabilité et l'engagement ont constitué deux sujets de grave préoccupation pour le programme multinational.
Por lo que hace a la propiedad, cabe distinguir dos tipos de programa multinacional.
On peut distinguer deux types de programmes multinationaux selon le contrôle dont ils font l'objet.
Las evaluaciones de los principales proyectos ejecutados en virtud del programa multinacional constituirán un componente importante de esta actividad.
Un aspect important de cet exercice sera l'évaluation des grands projets exécutés dans le cadre du programme multinational.
Las delegaciones recalcaron que había que adaptar las actividades del programa multinacional a fin de satisfacer las necesidades en los países.
Les délégations ont souligné que les activités entreprises au titre du programme multinational devaient être adaptées aux besoins de chaque pays.
Lo que es más importante, el programa multinacional fomenta la coherencia en los criterios y en el aprendizaje institucional.
Qui plus est, le programme multinational favorise la cohérence des stratégies et des activités de perfectionnement professionnel.
Un programa multinacional centrado en temas específicos permitirá la determinación de resultados claros y una mejor gestión de las actividades.
Un programme multinational bien circonscrit permettra d'identifier des produits clairs et des interventions mieux gérées.