Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programme phare
Vertaling van "programme phare" in Spaans
programa más importante
Samsung a dû rappeler des millions d'appareils et plus tard, annuler l'intégralité du programme phare.
Samsung tuvo que retirar millones de estos dispositivos y después canceló todo el programa insignia.
Mais l'histoire du programme phare de mon gouvernement est encore plus audacieuse, si je puis ainsi dire.
Pero el programa insignia de mi gobierno es aún más osado, si puedo calificarlo así.
Pour faire cela, nous avons mis sur pied un programme de vulgarisation sanitaire au niveau des communautés, notre programme phare.
Para lograrlo hemos diseñado un programa de divulgación sanitaria de ámbito comunitario que es nuestro programa emblemático .
Chaque programme phare doit ainsi déboucher sur des usages et des services dans un horizon de temps rapproché et donner naissance à des réalisations et à des démonstrations concrètes.
Cada programa emblemático debe desembocar, por lo tanto, en usos y servicios a corto plazo y dar lugar a realizaciones y demostraciones concretas.
Est-il possible qu'un autre programme phare européen comme Galileo se trouve confronté à une situation quelque peu similaire (retards dus à la gestion) ?
¿Es posible que esté sucediendo algo parecido (retrasos debidos a la gestión) en otro programa estrella europeo como es Galileo?
Le soutien du Gouvernement malaisien ouvre des perspectives prometteuses à la MACRI, laquelle devrait avoir toutes les chances d'élargir l'incidence de son programme phare.
Gracias al apoyo del Gobierno de Malasia, las perspectivas de que la MACRI pueda ampliar los efectos de su innovador programa estrella son muy prometedoras.
Suite à ces accusations, la distribution de son programme phare d'amincissement s'est vu interdit sur le territoire camerounais.
A raíz de estas acusaciones se prohibió en el país la distribución de su programa insignia de adelgazamiento.
La formation communautaire pour le développement des entreprises est l'une des méthodes de formation et de développement du programme phare de lutte contre la pauvreté mise en place par les pouvoirs publics; elle est conçue pour fonctionner dans un domaine spécifique et clairement défini.
La capacitación de base comunitaria para el desarrollo de empresas se ofrece como uno de los métodos de capacitación y desarrollo para el programa insignia del Gobierno contra la pobreza; por ello ha sido diseñado para funcionar en un ámbito claramente definido.
Il a été suggéré que, dans le contexte national, le programme phare « Travail décent » pourrait être considéré comme un outil de promotion des politiques sans tabac sur les lieux de travail.
Se sugirió que el programa insignia de "trabajo decente" podría ser una herramienta dentro de los esquemas de cada país para fomentar políticas antitabaco en los entornos laborales.
Le PNUE a élaboré un programme phare pour aider les pays désireux de s'adapter au changement climatique en recourant à une approche écosystémique.
El PNUMA ha elaborado un programa insignia para apoyar a los países que procuran adaptarse al cambio climático mediante un enfoque basado en los ecosistemas.
Que vous soyez un débutant total, qui cherchent à monter plus régulièrement, ou si vous voulez faire du vélo comme moyen de socialisation, Brise - Le programme phare des balades à vélo juste pour les femmes - est l'endroit où aller.
Tanto si eres un principiante, mirando a montar con más regularidad, o si quieres disfrutar de la bicicleta como medio de socialización, Brisa - El programa insignia de paseos en bicicleta solo para las mujeres - es el lugar para ir.
Ce programme phare a été au cœur de la stratégie de développement des personnes de JSR.
Este programa emblemático ha sido fundamental para la estrategia de desarrollo de personas de JSR.
Il serait souhaitable, pour le succès des projets de démonstration du programme phare européen, que la Commission joue un rôle central de coordination et de supervision.
Para que la ejecución de los proyectos de demostración del programa emblemático europeo se lleve a cabo con éxito, la Comisión debería desempeñar un papel central de coordinación y de supervisión.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor programme phare in het Frans
Suggesties
Resultaten: 883. Exact: 883. Verstreken tijd: 51 ms.
