Notre programme s'adaptera aux différents besoins et styles d'apprentissage des étudiants.
Nuestro programa se adaptará a estudiantes con diferentes necesidades y estilos de aprendizaje.
Il a oublié de décocher la case, alors le programme s'est relancé automatiquement.
Se olvidó de desmarcar la casilla y el programa se volvió a iniciar automáticamente.
Le programme s'inscrit dans une perspective pluriannuelle de soutien aux territoires ruraux.
El programa se inscribe en una perspectiva plurianual de apoyo a los territorios rurales.
Les noms de toutes les polices dans le programme s'écrivent en anglais.
Los nombres de todas las letras en el programa se escriben en inglés.
Son programme s'articulait autour du thème de la démocratie économique.
Su programa se articulaba alrededor del tema de la democracia económica.
Par défaut, le programme s'installe à la racine.
Por defecto, el programa se instala en la raíz.
De cette façon, le programme s'exécute plus rapidement.
De esta manera, el programa se ejecuta más rápido.
Ils ont tout caché quand le programme s'est arrêté.
Cubrieron todo, después de que el programa se cayó.
Ce programme s'occupera d'effacer les fichiers ou les répertoires obsolètes.
Este programa se encargará de borrar ficheros o directorios obsoletos.
Décidez par vous-même si vous souhaitez qu'un programme s'exécute au démarrage.
Decida usted mismo si desea que un programa se ejecute en el inicio.
Il était prévu que le programme s'étendrait sur deux ou trois ans.
La duración del programa se estimó en dos o tres años.
Exceptionnellement, le programme s'est étiré jusqu'à une heure du matin.
Excepcionalmente, el programa se extendió hasta la una de la mañana.
Ses notes non enregistrées ont disparu lorsque le programme s'est fermé de manière inattendue.
Sus notas no guardadas desaparecieron cuando el programa se cerró inesperadamente.