Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programme semblable
Vertaling van "programme semblable" in Spaans
Il est toujours plus facile si votre associé fait un programme semblable avec vous.
Es siempre más fácil si su socio está haciendo un programa similar con usted.
Lundi, qui était aussi une fête, on sortait déguisé en ours, coutume très répandue dans le pays, et on suivait un programme semblable à celui des jours précédents.
El lunes, que también era festivo, se sacaba la comparsa del oso, costumbre extendida en el país, y se seguía un programa similar al de los días anteriores.
Les conditions dont bénéficie un Etat dans le cadre d'un programme donné de coopération spatiale devraient, le cas échéant, être étendues aux autres Etats avec lesquels un programme semblable de coopération internationale est établi.
Las condiciones ofrecidas a un Estado en un programa particular de cooperación en el espacio ultraterrestre deberán extenderse, según proceda, a los otros países con los que se establezca un programa parecido de cooperación internacional.
Du 14 au 25 mai, Loretta Stern et Ariel Wizman, animatrices d'un programme semblable à la Berlinale, présenteront «Film Festival Cannes».
Del 14 al 25 de mayo, Loretta Stern y Ariel Wizman, presentadores de un programa parecido para la Berlinale, conducirán "Film Festival Cannes" en franja horaria de máxima audiencia.
L'Égypte prépare actuellement un programme semblable pour la reconstruction et le développement du Darfour qui sera mis en œuvre dès que l'Accord de paix pour le Darfour aura été signé par toutes les parties.
Egipto está preparando actualmente un programa semejante para la reconstrucción del desarrollo de Darfur tan pronto como en el Acuerdo de Paz de Darfur se incluya a todos los sectores.
En 1998, il y avait un programme semblable, créé par la résolution 40-B/98, qui dépendait du cabinet du Vice-Premier Ministre, et appelé Unité de coordination de programme de lutte contre la pauvreté.
En 1998 existía un programa semejante, creado por la Resolución 40B/98, que dependía del gabinete del Viceprimer Ministro y denominado Unidad de Coordinación del Programa de Lucha contra la Pobreza.
Un autre programme semblable va se dérouler jusqu'en octobre prochain et réunira environ 60 professionnels du système judiciaire croate.
Hay otro programa similar que funcionará hasta octubre de este año, en el que participarán aproximadamente 60 juristas croatas.
Les synthèses s'adressent à toute personne souhaitant apprendre à aider les organismes de recherche sur les politiques - les think tanks - à devenir plus durables et plus efficaces, ou à gérer un programme semblable à l'ITT.
Los resúmenes están destinados a cualquier persona que esté interesada en aprender cómo ayudar a las organizaciones de investigación de políticas (think tanks) a ser más sostenibles y eficaces, o a administrar un programa similar a la ITT.
La Soumission ne doit pas représenter un spam ou contenir des liens renvoyant vers n'importe quel type de virus, de logiciel malveillant, de logiciel espion ou de programme semblable qui pourrait endommager l'ordinateur d'un utilisateur
El envío no debe constituir spam o contener enlaces a cualquier tipo de virus, malware, spyware o programa similar que pudiera causar daño al computador de un usuario
Si la soumission a trait d'une façon quelconque à une promotion, un tirage au sort, un concours, une remise de cadeaux publicitaires ou un programme semblable, des modalités supplémentaires peuvent s'appliquer.
Si el Envío está relacionado en modo alguno con una promoción, sorteo, concurso, regalo o programa similar, puede que se apliquen Términos adicionales.
L'Alberta a signé des ententes avec certaines premières nations intéressées en vue de la prestation d'un programme semblable au programme provincial d'aide sociale à l'enfance à l'intention des personnes qui vivent dans des zones déterminées près de la réserve visée par l'entente.
Alberta ha firmado acuerdos con algunas Primeras Naciones interesadas para realizar un programa similar al programa provincial de protección a la infancia para las personas que viven en zonas definidas próximas a la reserva objeto del acuerdo.
Après avoir organisé avec succès un programme global de formation des formateurs à l'intention d'agents des systèmes de justice pénale dans le Sahel, le Service a élaboré un programme semblable pour des agents chargés de l'application des lois dans la région.
Tras la fructífera organización de un programa amplio de capacitación de instructores destinado a funcionarios de la justicia penal del Sahel, la Subdivisión elaboró un programa similar para funcionarios de aplicación de la ley de esa región.
Cette initiative s'inscrit dans la foulée d'un programme semblable qui a été lancé à Eskasoni; les études démontrent que 89 % des résidents d'Eskasoni estiment que ce programme a permis d'améliorer la qualité des services de soins de santé offerts dans la communauté.
La iniciativa se basaba en un programa similar iniciado en Eskasoni y los estudios mostraron que el 89% de los residentes de Eskasoni pensaban que con el programa había mejorado la calidad de los servicios de salud de su comunidad.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor programme semblable in het Frans
Suggesties
Resultaten: 34. Exact: 34. Verstreken tijd: 35 ms.
