Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programmes ciblant
Vertaling van "programmes ciblant" in Spaans
programas dirigidos a
programas destinados a
programas orientados a
programas centrados en
programas sobre
programas específicos para
programas selectivos para
Mais nous avons déjà des programmes ciblant ces personnes.
Pero ya tenemos programas dirigidos a esas personas.
Un certain nombre de pays développés ont mis en place des politiques et des programmes ciblant les personnes âgées souffrant d'un handicap.
Varios países desarrollados han informado de la adopción de políticas y programas dirigidos a las personas de edad con discapacidades.
D'autres ministères complètent ces activités par des programmes ciblant des domaines spécifiques.
Otros ministerios complementan esas actividades con programas destinados a esferas específicas.
Elle comprend des initiatives et des programmes ciblant les groupes les plus vulnérables à la pauvreté.
Incluye iniciativas y programas destinados a los grupos más vulnerables a la pobreza.
C'est pourquoi il conviendrait de développer des programmes ciblant les pays en question, en particulier les États membres de l'UE, afin de les aider à surmonter ces difficultés.
Éste es el motivo por el que se tienen que desarrollar programas orientados a los países en cuestión, sobre todo, los Estados miembros de la Unión Europea, para ayudarles a superar estas dificultades.
Améliorer l'assistance aux programmes ciblant l'amélioration de la productivité des femmes et leur accès aux revenus, ainsi qu'aux programmes ciblant d'autres groupes vulnérables, tels que les populations autochtones et les minorités
Mejorar la asistencia para programas orientados a aumentar la productividad de la mujer y su acceso a fuentes de ingreso, así como para programas orientados a otros grupos vulnerables, como los pueblos indígenas y las minorías
Des travaux récents ont montré que les programmes ciblant la petite enfance ont un retour sur investissement très élevé.
Las últimas evidencias han demostrado que la recuperación de las inversiones en programas destinados a la primera infancia es muy elevada.
Une priorité accrue a été accordée à la prévention, en particulier aux programmes ciblant des groupes vulnérables tels que les enfants et les jeunes.
En particular, se está asignando una mayor prioridad a la prevención mediante programas destinados a grupos vulnerables como niños y jóvenes.
En dépit des progrès réalisés, c'est aux gouvernements qu'il appartient de contrôler et d'assurer le suivi des programmes ciblant les hommes.
Aunque se han hecho progresos, los gobiernos deben supervisar los programas destinados a los hombres y darles seguimiento.
Le plan social du pays prévoit une série de programmes ciblant les membres les plus vulnérables de la société, surtout en milieu rural.
El plan social del país abarca una serie de programas dirigidos a los miembros más vulnerables de la sociedad, en particular en las zonas rurales.
Le programme de formation préparatoire des enseignants, pour l'enseignement primaire et secondaire, propose des programmes ciblant les étudiants ayant des besoins particuliers.
El programa de formación de maestros previo al empleo, tanto en la enseñanza primaria como para la secundaria, incorpora programas destinados a estudiantes con necesidades especiales.
Éliminer la pauvreté, assurer un approvisionnement en eau potable et lutter contre la pollution de l'environnement sont autant d'entreprises qui faciliteraient la bonne exécution des programmes ciblant les enfants.
Eliminar la pobreza, garantizar el suministro de agua potable y luchar contra la contaminación del medio ambiente son algunas de las acciones que facilitarían una ejecución adecuada de los programas destinados a los niños.
Conférences d'experts, campagnes de sensibilisation et programmes ciblant la société civile et le public en général
Conferencias de expertos, campañas de concienciación y programas dirigidos a la sociedad civil y el público en general
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor programmes ciblant in het Frans
Suggesties
Resultaten: 102. Exact: 102. Verstreken tijd: 62 ms.
