Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programmes complets de soins
Vertaling van "programmes complets de soins" in Spaans
programas de atención
Cadre normatif spécifique pour la réparation des actes de torture; conception et application de programmes complets de soins et d'appui destinés aux victimes d'actes de torture (ibid., par. 26).
Marco normativo específico para el tema de reparación por actos de tortura; diseño e implementación de programas de atención y apoyo integral a las víctimas de tortura (ibíd., párr. 26).
Quels types de programmes complets de soins et d'assistance aux victimes ont été conçus et mis en œuvre?
¿Qué tipo de programas de atención y apoyo integral a las víctimas de tortura se han preparado y puesto en práctica?
Il a engagé la République dominicaine à poursuivre ses efforts en vue d'adopter des programmes complets de soins et de soutien aux personnes atteintes du VIH et à mener des campagnes de prévention.
Alentó a la República Dominicana a que prosiguiera sus esfuerzos con miras a adoptar programas de atención del VIH/SIDA, con inclusión de servicios de apoyo y campañas eficaces de prevención.
Des programmes complets de soins de santé primaires devraient être mis en place, parallèlement à des initiatives locales qui ont fait leurs preuves, dans des domaines comme les soins préventifs, le traitement de maladies particulières et des interventions en matière de nutrition.
Los programas globales de atención primaria de la salud deben combinarse con iniciativas comunitarias de eficacia probada, como la atención preventiva, el tratamiento de enfermedades específicas y las intervenciones en materia de nutrición.
La santé maternelle et la prévention de la mortalité maternelle ont retenu toute l'attention des pouvoirs publics, qui ont élaboré des programmes complets de soins de santé maternelle comprenant des services de santé en matière de procréation et de nutrition.
El Gobierno ha prestado la debida atención a la salud y la prevención de la mortalidad maternas mediante la elaboración de programas integrales de atención sanitaria a las madres, que abarcan servicios de salud reproductiva y de nutrición.
De même, il aidera à améliorer l'accès aux programmes de prévention de la transmission verticale du VIH de la mère à l'enfant, et aux programmes complets de soins aux enfants et aux séropositives diagnostiquées.
Igualmente, la organización contribuirá a mejorar el acceso a los programas de prevención de la transmisión vertical del VIH de madre a niño, y programas integrales de cuidado para la infancia y mujeres diagnosticadas como portadoras del VIH/SIDA.
Soins de la peau À la Hedera Spa Clinic Ltd., Prague 5-Zličín, nous proposons des programmes complets de soins de la peau.
Cuidado de la piel En Hedera Spa Clinic Ltd., Praga 5-Zličín, ofrecemos programas integrales de cuidado de la piel.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Suggesties
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 32 ms.
