Vertaling van "programmes de soins complets" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programas de atención integral
Mais les services de spa spéciaux tels que les massages, les aires de repos et les programmes de soins complets ne doivent pas être méprisés.
Pero los servicios especiales de spa como masajes, áreas de descanso y programas de atención integral no deben ser despreciados.
Quelques études ont néanmoins signalé que ces foyers pourraient servir de centre d'expérimentation de technologies appropriées, qui pourraient être appliquées à d'autres programmes de soins complets à l'enfance.
No obstante, algunos estudios han señalado las posibilidades de este programa como centro de tecnologías adecuadas que pueden ser aplicadas en otros programas de atención integral a la infancia.
Pour les enfants victimes de mauvais traitements et en situation d'abandon, il n'existe que trois services de santé à Santiago qui disposent de programmes de soins complets, prévoyant notamment la réinsertion dans la famille au lieu du placement en institution.
Para los niños víctimas de maltrato y abandono, existen sólo tres servicios de salud en Santiago con programas de atención integral, que incluyen rehabilitación dentro de la familia como alternativa a la institucionalización.
La zone de santé de Mweso, à la frontière entre les territoires de Walikale, Masisi et Rutshuru, compte près de 105000 déplacés internes. MSF poursuit ses programmes de soins complets dans les différents hôpitaux et soutient les centres de santé locaux.
MSF mantuvo sus programas médicos integrales en hospitales y centros de salud del área de Mweso (en la frontera entre Walikale, Masisi y Rutshuru); esta zona viven unos 105.000 desplazados internos.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.