Frans

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Spaans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

programmes de lutte

Geflecteerde vorm van programme de lutte

Vertaling van "programmes de lutte" in Spaans

programas de control programas de erradicación programas de actividades relativas

programas de prevención

programas para hacer

programas relativos

Ces trois pays ont mis en œuvre des programmes de lutte anténatale contre la syphilis.

Estos tres países han establecido programas de control de la sífilis prenatal.

formation technique du personnel chargé de la mise en œuvre des programmes de lutte

formación técnica del personal responsable de la aplicación de los programas de control

Un système d'évaluation est mis en place afin d'apprécier les progrès accomplis au cours de la mise en œuvre des programmes de lutte et d'éradication.

Existe un sistema de evaluación con el fin de determinar los avances realizados durante el período de aplicación de los programas de erradicación y control.

L'examen mentionné ci-dessus a également révélé que l'établissement d'une liste restreinte des maladies animales et zoonoses ouvrant droit au bénéfice d'un cofinancement renforcerait l'efficacité et l'efficience des programmes de lutte, d'éradication et de surveillance.

La revisión puso asimismo de relieve que una lista con un número limitado de enfermedades de los animales y zoonosis susceptibles de recibir cofinanciación aumentaría la eficiencia y efectividad de los programas de erradicación, control y vigilancia.

Notre avis initial est que les fonds destinés aux programmes de lutte antimines doivent être fournis en plus de l'aide au développement.

Nuestra opinión inicial es que los fondos para los programas de actividades relativas a las minas deberían ser adicionales a la asistencia para el desarrollo.

La mobilisation opportune des ressources par les donateurs est essentielle au succès des programmes de lutte antimines.

La movilización oportuna de recursos de los donantes, es fundamental para el éxito de los programas de actividades relativas a las minas.

Un autre problème important est le coût des programmes de lutte à long terme et leur financement.

Otro grave problema es el coste de los programas de control a largo plazo y cómo financiarlos.

Approbation des programmes de lutte et d'éradication

Aprobación de los programas de control y erradicación

Il est également prévu de lancer des programmes de lutte et de prévention pour empêcher la résurgence de maladies infectieuses telles que la coqueluche.

También se aplicarán programas de control y prevención para evitar la reaparición de enfermedades infecciosas emergentes como la tos ferina.

L'appui à des interventions pilotes et aux programmes de lutte dans les pays d'endémie.

apoyo para las intervenciones experimentales y los programas de control en los países endémicos

À notre avis, on pourrait mettre à profit cette expérience dans d'autres programmes de lutte antimines, sans oublier que chaque situation est différente.

Creemos que se podría compartir la experiencia con otros programas de actividades relativas a las minas, teniendo presente que cada situación es distinta.

Notre objectif global consiste à soutenir les programmes de lutte antivectorielle afin d'obtenir un impact majeur sur les maladies, en fournissant des solutions rentables qui permettent de sauver des vies.

Nuestro objetivo general es apoyar la capacidad de los programas de control de vectores para lograr un impacto significativo en las enfermedades mediante el suministro de soluciones rentables que protejan vidas.