Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programmes de reconstruction
Geflecteerde vorm van programme de reconstruction
Vertaling van "programmes de reconstruction" in Spaans
Faciliter les programmes de reconstruction de l'infrastructure locale.
La facilitación de programas de reconstrucción de la infraestructura local.
Pour réussir la réunification, le gouvernement a lancé de vastes programmes de reconstruction et d'intégration.
Para que la reunificación tuviera éxito, el gobierno puso en marcha amplios programas de reconstrucción e integración.
La promotion de possibilités d'emploi durable au moyen d'une formation, par exemple dans le cadre de programmes de reconstruction et de relèvement.
La promoción del empleo sostenible y de la enseñanza de oficios, por ejemplo, en el marco de los programas de rehabilitación y reconstrucción.
Des programmes de reconstruction de ponts sur l'Una et la Sava ont été élaborés.
Se han preparado programas para la reconstrucción de los puentes a través de los ríos Una y Sava.
Ces dernières ne figuraient pas parmi les composantes des principaux programmes de reconstruction économique nationale.
Las mujeres no figuran en una lista de componentes de los principales programas de reconstrucción económica nacional.
La coordination entre les organismes participant aux programmes de reconstruction est également nécessaire pour en accroître l'efficacité.
Para lograr la máxima eficiencia también es necesario coordinar los organismos implicados en el programa de reconstrucción.
Il faut toutefois reconnaître qu'il reste de grands défis à relever pour la mise en oeuvre des programmes de reconstruction.
No obstante, cabe admitir que aún quedan serios problemas en relación con la aplicación de los programas de reconstrucción.
Cet appel est fondamental pour le financement des activités humanitaires et des programmes de reconstruction dans le pays.
El llamamiento es importante para la financiación tanto de las actividades humanitarias como de los programas de reconstrucción en el país.
Un prompt apport de ressources financières à des conditions favorables nous est nécessaire pour appliquer les programmes de reconstruction qu'exige l'après-guerre.
Necesitamos una pronta entrada de recursos financieros en condiciones favorables para iniciar los programas de reconstrucción después de la guerra.
À cet égard, la communauté internationale a l'importante responsabilité d'accélérer l'assistance aux programmes de reconstruction à long terme.
En ese sentido, la comunidad internacional tiene una importante responsabilidad de acelerar la asistencia para los programas de reconstrucción a largo plazo.
Qui plus est, les difficultés rencontrées lors de l'exécution des programmes de reconstruction et de normalisation à moyen terme sont considérables.
Además, los desafíos que plantean los programas de reconstrucción y normalización a medio plazo son inmensos.
Composante relative aux programmes de reconstruction d'urgence
Componente correspondiente a los programas de reconstrucción de emergencia
L'agence ne sera pas compétente pour définir des orientations politiques ou pour approuver les programmes de reconstruction.
La agencia no tendrá competencia para determinar las orientaciones políticas ni para aprobar los programas de reconstrucción.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor programmes de reconstruction in het Frans
Suggesties
Resultaten: 267. Exact: 267. Verstreken tijd: 59 ms.
