Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programmes du Centre
Geflecteerde vorm van programme du centre
Vertaling van "programmes du Centre" in Spaans
Il sera également intéressant de savoir si les programmes du Centre encourageront un réel débat sur ces questions complexes.
También será interesante saber si los programas del Centro alentarán cualquier debate real sobre estos temas complejos.
Il a également été souligné que cela ne devrait pas se faire au détriment des autres programmes du Centre.
Se observó además que la labor no debía ir en desmedro de otros programas del Centro.
Ces auto-évaluations seront complétées par au moins trois évaluations financées par des donateurs qui porteront sur des projets et des programmes du Centre.
Esto se complementará con al menos tres evaluaciones de los proyectos y programas del CCI financiadas por los donantes.
Des délégués ont également noté qu'il importait d'intégrer dans les programmes du Centre les préoccupations sur les changements climatiques - qui étaient susceptibles de toucher les pays les plus pauvres de manière disproportionnée - et d'autres aspects de l'environnement.
Los delegados también destacaron la importancia de incorporar a los programas del CCI las preocupaciones acerca del cambio climático, que probablemente afectaría de manera desproporcionada a los países más pobres, así como otros aspectos ambientales.
Il a été suggéré à cet égard d'ouvrir un fonds thématique multidonateurs en appui aux programmes du Centre.
Se propuso que se considerara la posibilidad de establecer un fondo temático de varios donantes para apoyar los programas del Centro.
L'un des principaux programmes du Centre, le programme d'évaluation de l'état du milieu marin et d'aide à la décision, fournit des informations scientifiques stratégiques afin d'éclairer les décisions concernant les milieux marin et côtier.
Uno de los principales programas del Centro está destinado a la evaluación marina y el apoyo a la toma de decisiones, que tiene por objeto facilitar información científica estratégica con el fin de orientar las decisiones que afectan al medio marino y costero.
Affiner les indicateurs statistiques pour mettre en évidence l'incidence sociale (main-d'œuvre, égalité des sexes) des programmes du Centre et évaluer les principes de base de l'organisation
Ajustar los indicadores estadísticos para captar la repercusión social (mano de obra y género) de los programas del CCI y medir los indicadores de referencia de la organización
Les programmes du Centre contribuent à l'amélioration des conditions de vie des ruraux pauvres, en particulier de ceux qui sont tributaires des cultures secondaires pour leur subsistance.
Los programas del Centro contribuyen a mejorar las condiciones de vida de los pobres de las zonas rurales, en particular de los que dependen de los cultivos secundarios para su subsistencia.
Sommes à recevoir au titre des dépenses d'appui aux programmes du Centre du commerce international : 597370 dollars
Adeudado por las cuentas para gastos de apoyo a los programas del CCI: 597.370 dólares
Elles seront complétées par des évaluations financées par les donateurs qui porteront sur des projets et programmes du Centre comme ceux qui sont mis en place dans les pays et financés par les donateurs.
Esto se completará con evaluaciones financiadas por donantes de proyectos y programas del CCI, como los proyectos que el Centro lleva a cabo en los países con financiación de los donantes.
Tout d'abord, lorsque je commençai à assister aux programmes du Centre, je pensai: Ces gens sont un peu fous de chanter des bhajans si fort !
Cuando al inicio empecé a asistir a los programas del Centro, yo pensaba: "¡Esta gente está un poco loca, cantando bhayans a voz de cuello!"
Les programmes du Centre d'exportation, qui s'adressent en particulier aux ménages dirigés par des femmes, améliorent les capacités des artisans au niveau communautaire et destinent leurs travaux à l'exportation.
Los Programas del Centro de Exportaciones, dirigidos especialmente a los hogares encabezados por una mujer, perfeccionan la destreza de los artesanos de las comunidades y dirigen la artesanía fina hacia el mercado de exportación.
Il lui appartiendrait également de faire en sorte que les pays résolus à améliorer leur situation en matière de droits de l'homme bénéficient de services consultatifs, ainsi que de tous les autres programmes du Centre pour les droits de l'homme.
Tendría asimismo que proceder de forma que los países resueltos a mejorar su situación en materia de derechos humanos pudieran contar con servicios consultivos, así como con todos los demás programas del Centro de Derechos Humanos.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor programmes du Centre in het Frans
Suggesties
Resultaten: 90. Exact: 90. Verstreken tijd: 65 ms.
