Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programas del Centro
Geflecteerde vorm van programa del centro
Vertaling van "programas del Centro" in Frans
También será interesante saber si los programas del Centro alentarán cualquier debate real sobre estos temas complejos.
Il sera également intéressant de savoir si les programmes du Centre encourageront un réel débat sur ces questions complexes.
Se observó además que la labor no debía ir en desmedro de otros programas del Centro.
Il a également été souligné que cela ne devrait pas se faire au détriment des autres programmes du Centre.
Se propuso que se considerara la posibilidad de establecer un fondo temático de varios donantes para apoyar los programas del Centro.
Il a été suggéré à cet égard d'ouvrir un fonds thématique multidonateurs en appui aux programmes du Centre.
Los programas del Centro contribuyen a mejorar las condiciones de vida de los pobres de las zonas rurales, en particular de los que dependen de los cultivos secundarios para su subsistencia.
Les programmes du Centre contribuent à l'amélioration des conditions de vie des ruraux pauvres, en particulier de ceux qui sont tributaires des cultures secondaires pour leur subsistance.
Uno de los principales programas del Centro está destinado a la evaluación marina y el apoyo a la toma de decisiones, que tiene por objeto facilitar información científica estratégica con el fin de orientar las decisiones que afectan al medio marino y costero.
L'un des principaux programmes du Centre, le programme d'évaluation de l'état du milieu marin et d'aide à la décision, fournit des informations scientifiques stratégiques afin d'éclairer les décisions concernant les milieux marin et côtier.
Se afirmó la eficacia de los programas del Centro en una encuesta realizada a fines de 1994, que reveló que el 92% de los graduados semiprofesionales de 1992 y el 96% de los graduados de oficios de 1992 habían encontrado empleo.
L'efficacité des programmes du centre a été mise en lumière par une étude réalisée à la fin de 1994, d'où il ressort que 92 % des diplômés de ses cours semi-professionnels et 96 % des diplômés de ses cours techniques avaient trouvé un emploi.
Cuando al inicio empecé a asistir a los programas del Centro, yo pensaba: "¡Esta gente está un poco loca, cantando bhayans a voz de cuello!"
Tout d'abord, lorsque je commençai à assister aux programmes du Centre, je pensai: Ces gens sont un peu fous de chanter des bhajans si fort !
Tendría asimismo que proceder de forma que los países resueltos a mejorar su situación en materia de derechos humanos pudieran contar con servicios consultivos, así como con todos los demás programas del Centro de Derechos Humanos.
Il lui appartiendrait également de faire en sorte que les pays résolus à améliorer leur situation en matière de droits de l'homme bénéficient de services consultatifs, ainsi que de tous les autres programmes du Centre pour les droits de l'homme.
Los programas del Centro Regional se llevan a cabo con recursos provenientes de las contribuciones voluntarias, que de ningún modo son suficientes para mantener sus actividades en los ámbitos del mandato.
Les programmes du Centre régional sont mis en œuvre grâce aux ressources provenant de contributions volontaires qui sont loin d'être suffisantes pour que le Centre puisse s'acquitter de ses tâches dans des domaines précis.
La unidad de Recursos de aprendizaje e información cumple una función de apoyo a los programas del Centro y proporciona un servicio de información especializada sobre el mundo del trabajo y las cuestiones relacionadas con la formación y el aprendizaje.
L'unité Ressources d'apprentissage et information remplit une fonction d'appui aux programmes du Centre et fournit un service d'information spécialisée sur le monde du travail et les questions liées à l'apprentissage et à la formation.
Ese enfoque ha creado sinergias en la aplicación de los programas del Centro y de la ONUDI.
Cette manière de procéder a créé une synergie dans la mise en œuvre des programmes du Centre et de ceux de l'ONUDI.
Consciente de la necesidad de examinar el mandato y los programas del Centro Regional a la luz de los acontecimientos ocurridos en el ámbito de la paz y la seguridad en África desde su creación,
Consciente de la nécessité de réviser le mandat et les programmes du Centre régional à la lumière de l'évolution de la situation en matière de paix et de sécurité intervenue en Afrique depuis sa création,
Por lo tanto, es preciso proporcionar los recursos necesarios para que el Director recientemente nombrado pueda fortalecer las actividades y los programas del Centro.
Il importe donc de fournir les ressources nécessaires pour permettre au nouveau Directeur de renforcer les activités et les programmes du Centre.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor programas del Centro in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 111. Exact: 111. Verstreken tijd: 68 ms.
