Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programmes du centre
Geflecteerde vorm van programme du centre
Vertaling van "programmes du centre" in Spaans
L'efficacité des programmes du centre a été mise en lumière par une étude réalisée à la fin de 1994, d'où il ressort que 92 % des diplômés de ses cours semi-professionnels et 96 % des diplômés de ses cours techniques avaient trouvé un emploi.
Se afirmó la eficacia de los programas del Centro en una encuesta realizada a fines de 1994, que reveló que el 92% de los graduados semiprofesionales de 1992 y el 96% de los graduados de oficios de 1992 habían encontrado empleo.
Les activités et les programmes du centre seront mis en oeuvre conformément à la Convention de 2003 et, en particulier, conformément à ses buts et objectifs et à ses définitions (articles premier et 2).
Las actividades y los programas del Centro se ejecutarán de conformidad con la Convención de 2003, en particular con sus finalidades y definiciones (Artículos 1 y 2).
Ces auto-évaluations seront complétées par au moins trois évaluations financées par des donateurs qui porteront sur des projets et des programmes du Centre.
Esto se complementará con al menos tres evaluaciones de los proyectos y programas del CCI financiadas por los donantes.
Des délégués ont également noté qu'il importait d'intégrer dans les programmes du Centre les préoccupations sur les changements climatiques - qui étaient susceptibles de toucher les pays les plus pauvres de manière disproportionnée - et d'autres aspects de l'environnement.
Los delegados también destacaron la importancia de incorporar a los programas del CCI las preocupaciones acerca del cambio climático, que probablemente afectaría de manera desproporcionada a los países más pobres, así como otros aspectos ambientales.
Leur décision de couper le financement a paralysé les programmes du centre communautaire local.
Su decisión de recortar fondos acabó con los programas del centro comunitario local.
Nous devons collecter des fonds pour soutenir les programmes du centre communautaire pour enfants.
Necesitamos captar fondos para apoyar los programas del centro comunitario destinados a los niños.
J'ai apprécié la modernisation des installations et des programmes du centre communautaire.
Aprecié la renovación de las instalaciones y los programas del centro comunitario.
Les services et les programmes du centre doivent directement répondre aux priorités et aux besoins du développement de la société.
Los servicios y programas del centro deben responder directamente a las necesidades y prioridades de desarrollo social.
Le plan est basé sur les programmes du centre d'évaluation et les programmes de formation et de développement du personnel.
El plan está basado en los programas del centro de evaluación y en los de formación y desarrolla del personal.
Les programmes du centre de bien-être sont conçus pour s'adapter à tous les niveaux de forme physique et de bien-être.
Los programas del centro de bienestar están diseñados para atender todos los niveles de aptitud y bienestar.
Le personnel du KAIPTC et les participants aux programmes du centre possèderont une meilleure connaissance de la convention.
Que el personal del KAIPTC y los participantes de los programas del centro estén más familiarizados con la Convención.
Il sera également intéressant de savoir si les programmes du Centre encourageront un réel débat sur ces questions complexes.
También será interesante saber si los programas del Centro alentarán cualquier debate real sobre estos temas complejos.
Il a également été souligné que cela ne devrait pas se faire au détriment des autres programmes du Centre.
Se observó además que la labor no debía ir en desmedro de otros programas del Centro.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor programmes du centre in het Frans
Suggesties
Resultaten: 90. Exact: 90. Verstreken tijd: 81 ms.
