Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programmes en faveur de
Vertaling van "programmes en faveur de" in Spaans
programas de
programas en favor de
programas relativos a
programas destinados a
programas a favor de
programas en pro de
programas en beneficio de
programas para
programas sobre
programas dirigidos a
Nous ne pouvons pas adopter de généreux programmes en faveur de la santé et ne pas dégager les fonds nécessaires.
No podemos aprobar ambiciosos programas de salud sin disponer de los fondos necesarios.
Il est également mandaté pour formuler des programmes en faveur de l'emploi conçus pour le bénéfice des catégories et communautés défavorisées.
Del mismo modo, se ordena formular programas de empleo diseñados para beneficiar a los grupos y las comunidades desfavorecidos.
Indicateurs définis pour surveiller la mise en œuvre des politiques et programmes en faveur de l'enfance
Indicadores para el seguimiento de la aplicación de las políticas y programas en favor de la infancia
Les programmes en faveur de ces populations ont été mis au point pour qu'ils aient accès aux droits fondamentaux en tant qu'apatrides.
Se han elaborado programas en favor de esas personas para que puedan disfrutar de los derechos fundamentales en calidad de apátridas.
Cette information pourra être utile aux gouvernements et autres acteurs concernés lorsqu'ils envisageront à l'avenir des politiques et des programmes en faveur de la famille.
La información puede ser de interés para los gobiernos y otros agentes cuando consideren en el futuro la formulación de políticas y programas relativos a la familia.
De nombreux gouvernements ont pris dans cette perspective un certain nombre de mesures qui auront des incidences à long terme sur leurs politiques et leurs programmes en faveur de la famille.
Al prepararse para celebrar el décimo aniversario, muchos gobiernos han adoptado una serie de medidas que tienen consecuencias a largo plazo en las políticas y los programas relativos a la familia.
De nouveaux programmes en faveur de l'emploi, consacrés notamment aux producteurs agricoles et à l'activité indépendante des femmes ont été mis en place.
Se elaboraron nuevos programas de empleo, orientados en particular a los productores agrícolas y a la actividad autónoma de las mujeres.
En outre, on a constaté un financement insuffisant des programmes en faveur de l'égalité des sexes exécutés à tous les niveaux.
Por otro lado, se ha señalado que la insuficiencia de inversiones en programas de igualdad entre los géneros es un problema a todos los niveles.
Les droits de l'homme doivent être au centre des programmes en faveur de la paix, de la sécurité et du développement.
Los derechos humanos deberían constituir el núcleo de los programas de paz, seguridad y desarrollo.
Des programmes en faveur de la santé et du bien-être psychiques pour la jeunesse mettent l'accent sur les comportements consistant à accepter de demander de l'aide.
En los programas de salud mental y de bienestar destinados a la juventud se hace hincapié en fomentar conductas de búsqueda de ayuda.
La coopération interrégionale pourra également bénéficier d'un soutien dans le cadre des programmes en faveur de la convergence et de la compétitivité régionale et de l'emploi.
La cooperación interregional también recibirá apoyo en el marco de los programas de convergencia y de competitividad regional y empleo.
Les programmes en faveur de l'intégration régionale devraient, chaque fois que possible, être élargis pour permettre à d'autres régions d'y participer.
Los programas de integración regional deberían ampliarse para que pudieran participar otras regiones siempre que fuese posible.
Les programmes en faveur de la transparence et contre la corruption, y compris les initiatives volontaires, sont également utiles dans de nombreux cas.
En muchos casos, también ayudan los programas de transparencia y anticorrupción, por ejemplo las iniciativas voluntarias.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Suggesties
Resultaten: 476. Exact: 476. Verstreken tijd: 103 ms.
