Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programmes en milieu
Geflecteerde vorm van programme en milieu
Vertaling van "programmes en milieu" in Spaans
programas en medio
programas comunitarios
Extension des programmes en milieu ouvert.
Ampliación de la cobertura de los programas en medio abierto
l'application systématique de programmes en milieu ouvert à visée traditionnelle et communautaire et en internat pour hommes et pour femmes
sistematizar programas en medio abierto con enfoques tradicionales y comunitarios, y de tipo internado para hombres y para mujeres
Avec le soutien financier du PNUCID, une série de consultations ont été organisées pendant les années 1993 et 1994 dans les branches régionales de l'ICBF, en vue de renforcer la coopération interinstitutionnelle et de promouvoir l'application des programmes en milieu ouvert.
Con el apoyo financiero del UNDCP se realizaron durante los años 1993 y 1994 una serie de visitas de asesoría a las regiones del ICBF tendientes a reforzar el proceso interinstitucional y la realización y promoción de los programas en medio abierto.
Pour cela, ils doivent être assurés de deux façons : grâce à des programmes en milieu ouvert et grâce à des programmes en milieu institutionnel.
En consecuencia, la prestación de los servicios especializados se cumple a través de dos modalidades: programas en medio abierto y programas en medio institucional.
Les subventions accordées aux programmes en milieu rural étaient légèrement plus importantes que celles fournies en zone urbaine.
Los subsidios distribuidos para programas en las zonas rurales eran ligeramente más altos que en las zonas urbanas.
Vous devez avoir une formation en cours d'emploi ainsi que des cours et des programmes en milieu industriel
Entrenamiento en el trabajo y cursos y programas de la industria completados.
Dans de nombreux pays, les organisations féminines jouent un rôle important dans la défense des intérêts des femmes et de leur participation au développement des politiques et programmes en milieu rural.
En muchos países, las organizaciones de mujeres rurales desempeñan un papel importante en la defensa de los intereses de las mujeres rurales y su participación en la formulación de políticas y programas de desarrollo rural.
L'éducation du public est un élément clef de toute stratégie conçue pour accroître la participation de la communauté aux programmes en milieu ouvert destinés aux délinquants et anciens délinquants.
La educación pública es un componente fundamental de toda estrategia que pretenda aumentar la participación de la comunidad en programas comunitarios destinados a los delincuentes y antiguos delincuentes.
Les politiques en matière de peines qui encouragent le placement dans des programmes en milieu ouvert mais qui n'imposent aucune obligation quant à la mise en place et au maintien de tels programmes sont inefficaces et ne contribuent aucunement à réduire la surpopulation carcérale.
Las políticas de imposición de penas que alientan el uso de programas de base comunitaria pero no establecen la obligación de elaborar y mantener esos programas son ineficaces y no contribuyen en nada a aliviar el hacinamiento en las cárceles.
Dans cette optique, il recommande en outre à l'État partie d'intensifier les programmes en milieu scolaire pour sensibiliser les enfants aux conséquences néfastes de l'usage de stupéfiants et de substances psychotropes.
En ese contexto, se recomienda además que se mejoren los programas en el entorno escolar para enseñar a los niños los efectos nocivos de los estupefacientes y las sustancias psicotrópicas.
En 2004, la proportion de pays signalant une couverture élevée pour l'un des types de programmes en milieu scolaire reste toutefois plus faible que dans la plupart des autres sous-régions.
Sin embargo, en 2004 la proporción de países que comunicaron niveles de cobertura altos en cualquiera de los tipos de intervenciones en las escuelas siguió siendo bajo respecto de la mayoría de las otras subregiones; Oceanía.
En 2000/01, dans le cadre de ses programmes en milieu scolaire, elle est intervenue dans 14 des 15 écoles de Belize, ce qui représente au total 9615 élèves, 3053 parents et 350 enseignants.
En sus programas escolares de 2000/01, dicha organización prestó servicios a 14 de las 15 escuelas de la ciudad de Belice, con un total de 9.615 estudiantes, 3.053 padres y 350 maestros.
Par exemple, la Commission recommande que davantage de programmes culturels et spirituels soient offerts aux détenus. Elle souhaite également que les programmes en milieu communautaire reçoivent le financement nécessaire pour aider les délinquants pendant leur transition entre la prison et la réinsertion dans la collectivité.
Por ejemplo, la Comisión recomendó que se ofrecieran más programas culturales y espirituales a los reclusos y que los programas comunitarios recibieran los fondos necesarios para ayudar a los delincuentes en su paso de la prisión a la reinserción en la comunidad.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor programmes en milieu in het Frans
Suggesties
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 33 ms.
