Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programmes et des plans
Vertaling van "programmes et des plans" in Spaans
Suivi de la mise en œuvre des stratégies, des programmes et des plans
Seguimiento de la aplicación de las estrategias, programas y planes
Des programmes et des plans visant à promouvoir et soutenir le développement physique, mental et intellectuel des enfants ont été mis en œuvre.
Se han puesto en marcha programas y planes para promover y fomentar el desarrollo físico, mental e intelectual de los niños.
Les ateliers annuels actualisent le cadre des politiques, des programmes et des plans d'action et favorisent la synergie entre les différentes composantes et la coordination entre les donateurs et les projets de coopération extérieurs.
La celebración anual de seminarios actualiza el marco de las políticas, los programas y los planes de acción y fomenta las sinergias entre los componentes y la coordinación entre los donantes y los proyectos de cooperación externa.
Si nous voulons surmonter le désavantage numérique et promouvoir le développement numérique, les gouvernements, les entreprises et les autres parties prenantes doivent prêter attention à ces différents contextes lors de l'élaboration des politiques, des programmes et des plans d'entreprise.
Si deseamos superar las desventajas digitales y promover el desarrollo digital, los gobiernos, las empresas y otras partes implicadas deben prestar atención a los diferentes contextos al desarrollar las políticas, los programas y los planes de negocio.
Au festival, le comité d'accueil distribuait des programmes et des plans.
En el festival, el comité de bienvenida repartió horarios y mapas.
Ils fourniront aux participants du festival des programmes et des plans.
Proporcionarán a los participantes del festival horarios y mapas.
Il incombe à la communauté internationale d'élaborer des programmes et des plans globaux pour faire face à tous les défis dans le monde.
Es responsabilidad de la comunidad internacional preparar programas y planes globales para enfrentar todas las formas de desafíos mundiales.
La stratégie commune de collecte de fonds sera élaborée parallèlement à l'établissement des programmes et des plans de travail pour le prochain exercice biennal.
La estrategia común de recaudación de fondos será definida al mismo tiempo que los programas y planes de trabajo correspondientes al próximo bienio.
Pour la plupart de ces domaines et questions, la région a élaboré des programmes et des plans d'action.
Respecto de la mayoría de ellas, la región ha preparado programas y planes de acción.
Cette école ouverte au public propose des programmes et des plans spécifiques pour les enfants, avec des cours individuels et collectifs dispensés par des professionnels.
La escuela está abierta al público y cuenta con programas y planes específicos para los niños, con clases individuales y colectivas impartidas por profesionales.
La paix, dans ses aspects politiques et de sécurité, reste fragile et précaire tant qu'elle n'est pas appuyée par des programmes et des plans ciblés et complets de développement.
La paz, en sus dimensiones políticas y de seguridad, seguirá siendo vulnerable si no va acompañada de programas y planes amplios de desarrollo que se centren en esta cuestión.
Une approche globale comportant des politiques, des programmes et des plans multisectoriels, ainsi que des plans d'action, était cruciale pour prévenir et combattre la violence contre les enfants.
Era fundamental adoptar un enfoque holístico con políticas, programas y planes multisectoriales, así como planes de acción, para prevenir y combatir la violencia contra los niños.
Il a été fait remarquer que les évaluations stratégiques environnementales rendaient mieux compte des effets cumulés puisqu'elles s'intéressaient à des politiques, des programmes et des plans et non à des activités prises isolément.
Se expresó la opinión de que las evaluaciones estratégicas del medio ambiente abordaban con más efectividad los efectos acumulativos, ya que evaluaban políticas, programas y planes, en vez de actividades específicas.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Suggesties
Resultaten: 75. Exact: 75. Verstreken tijd: 78 ms.
