Prestará apoyo a la presentación de programas y planes nacionales de privatización.
Fournira un appui au titre de la présentation de programmes et plans nationaux de privatisation.
Se han elaborado programas y planes de estudios para profesores de medicina familiar.
Des programmes et plans d'étude ont été arrêtés à l'intention des enseignants de médecine familiale.
Seguimiento de la aplicación de las estrategias, programas y planes
Se han puesto en marcha programas y planes para promover y fomentar el desarrollo físico, mental e intelectual de los niños.
Des programmes et des plans visant à promouvoir et soutenir le développement physique, mental et intellectuel des enfants ont été mis en œuvre.
las políticas, programas y planes relacionados con el medio ambiente
Lograr la implementación de los programas y planes de acción nacional contra la desertificación.
Parvenir à exécuter les plans et programmes d'action nationaux de lutte contre la désertification.
Son varios los asociados en el desarrollo que subvencionan programas y planes estratégicos.
Plusieurs partenaires au développement subventionnent divers programmes et plans stratégiques, notamment
También está prestando apoyo para la preparación de programas y planes de acción nacionales sobre diversidad biológica.
Il appuie la préparation de programmes et plans d'action nationaux pour la biodiversité.
Muchos países en desarrollo ya han emprendido la elaboración de programas y planes de acción nacionales para la adaptación.
Nombre de pays en développement envisagent déjà d'élaborer leurs propres programmes et plans d'action nationaux d'adaptation.
En el apéndice se incluyen copias de leyes, políticas, programas y planes de acción importantes.
Les copies des documents importants - législations, politiques, programmes et plans d'action - figurent en annexe.
Todos debemos seguir apoyando los esfuerzos encaminados a la erradicación de la pobreza de conformidad con programas y planes de acción convenidos.
Nous devons poursuivre ces efforts en faveur de l'élimination de la pauvreté conformément aux programmes et plans d'action convenus.
Esos decretos, programas y planes han reforzado el régimen jurídico para garantizar de forma coherente y efectiva los derechos de los niños.
Les décrets, programmes et plans sont venus renforcer le régime juridique pour garantir de manière cohérente et effective les droits des enfants.
Agrega que se evalúan regularmente todos los programas y planes de lucha contra la discriminación racial.
Il ajoute que tous les programmes et plans de lutte contre la discrimination raciale mis en œuvre sont évalués périodiquement.