Aide aux programmes nationaux en vue de mieux cibler les groupes vulnérables.
Les programmes nationaux ont participé à la collecte de données de différentes manières.
Il devrait donc faire partie intégrante des programmes nationaux de développement touristique.
El ecoturismo debe formar parte integrante de los planes nacionales de desarrollo turístico.
Deux nouveaux programmes nationaux imprimeront un nouvel élan à ces indicateurs.
Nous devons créer une synergie entre les programmes nationaux et les activités régionales.
Tenemos que conseguir sinergias entre los programas nacionales y las actividades regionales.
Elaborer les programmes nationaux ne constitue qu'une partie du processus.
Abriendo los programas nacionales no se cumpliría sino parte de la estrategia.
Ces projets s'inscrivent dans les programmes nationaux et régionaux de développement.
Esos proyectos se inscriben en los programas nacionales y regionales de desarrollo.
Ces actions sont ensuite intégrées dans les programmes nationaux ou régionaux.
Estas medidas se incluyen después en sus programas nacionales o regionales respectivos.
Il convient également d'établir des procédures relatives au contrôle des programmes nationaux.
Igualmente, deben aprobarse los procedimientos de supervisión de los programas nacionales.
Ces phénomènes doivent être pris en compte dans les programmes nationaux.
Estos fenómenos han de estar presentes en los programas nacionales.
Cette initiative vise à développer des programmes nationaux dans ces domaines.
Esta iniciativa trata de elaborar programas nacionales en esos ámbitos.
Nous avons adopté plusieurs plans et programmes nationaux dans ce domaine.
Hemos aplicado varios planes y programas nacionales en ese sentido.
Renforcer les mécanismes de coordination des programmes nationaux de santé génésique.
Fortalecer los mecanismos destinados a coordinar los programas nacionales de salud reproductiva.